×

Política de privacidad

1. Política de privacidad

1.1 Hour Passion SAS, con domicilio en 76, rue de Reuilly-CS 81231, 75583 Paris Cedex 12, France (“Hour Passion”, "nosotros", "a nosotros", "nuestro/a") se toma muy en serio la seguridad y privacidad de su información personal. La presente Política de privacidad junto con nuestros términos de uso establecen el marco del tratamiento  que realizaremos de todo dato personal que obtengamos a consecuencia del uso que usted haga de este sitio web (el “Sitio web”) y explica qué cookies usamos. Todo tratamiento de sus datos personales cumplirá la legislación aplicable en materia de protección de datos y responderá a los fines para los que se haya facilitado la información. Le rogamos que lea detenidamente las siguientes líneas para entender nuestros enfoques y prácticas con respecto a sus datos personales y al tratamiento que tendrán por nuestra parte y cómo usamos las cookies.

2. Información que podemos recoger de usted

2.1 Podemos recoger y tratar  los siguientes datos acerca de usted:

2.2 Información que usted proporcione voluntariamente al rellenar formularios en este Sitio web. Esto incluye información proporcionada al  registrarse para el uso de este Sitio Web, suscribirse a nuestros servicios,  publicar material o solicitar servicios nuevos. También es posible que le pidamos información al participar en un concurso o promoción que patrocinemos, así como al comunicar problemas con este Sitio web.

2.3 Si se pone en contacto con nosotros, podemos llevar registro de tal correspondencia.

2.4 También es posible que le pidamos que responda a encuestas que utilizamos para fines de investigación, si bien no tiene la obligación de participar en ellas.

2.5 Información sobre sus visitas a este Sitio web, lo que incluye, pero no se limita a, datos de tráfico, ubicación, weblogs y otros datos de comunicación, ya sean requeridos para nuestros propios fines o de otra forma, y los recursos a los que acceda. Lea con atención la sección que aparece a continuación sobre las cookies y el uso que hacemos de ellas.

3. Dónde almacenamos sus datos personales

3.1 Los datos que recojamos de usted podrán transferirse a y almacenarse en Suiza (ubicación del servidor) y/u otros emplazamientos dentro o  fuera del Espacio Económico Europeo.

3.2 Toda información que nos proporcione será almacenada en nuestros servidores seguros. Cuando le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de este sitio web, recae en usted la responsabilidad de mantener su confidencialidad. Le solicitamos que no comparta una contraseña con nadie.

3.3 Desgraciadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Si bien haremos todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de sus datos transmitidos a este Sitio web; toda transmisión la realiza usted por su cuenta y riesgo. Una vez que hayamos recibido su información, aplicaremos estrictos procedimientos y funciones de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado.

4. Usos que se hacen de la información

4.1 Utilizamos los datos que tengamos acerca de usted de las siguientes formas:

4.1.1 Para asegurar que se presente el contenido de este Sitio web de la manera más eficaz para usted y su ordenador.

4.1.2 Para proporcionarle información, productos o servicios que usted nos solicite o que consideremos que puedan interesarle, siempre que haya otorgado su consentimiento para ser contactado con esa finalidad.

4.1.3 Para dar cumplimiento a las obligaciones que para nosotros se deriven de cualquier contrato  concluido  entre usted y nosotros.

4.1.4 Para permitirle participar en funciones interactivas de nuestro servicio, cuando usted así lo decida.

4.1.5 Para notificarle cambios en nuestros servicios.

4.1.6 Para crear y administrar su cuenta personal en Hour Passion.

4.1.7 Para notificar a los ganadores de concursos organizados en Internet.

4.1.8 Para examinar y mejorar nuestros sistemas a través de los que se prestan los servicios.

4.1.9 Para evitar el uso indebido o incorrecto de nuestros servicios.

4.1.10 Para enviarle encuestas sobre su satisfacción con nuestros servicios (prestados por Hour Passion o por terceros en nuestro nombre), productos y experiencia general en relación con Hour Passion.

4.2 Si ya es usted cliente, solo nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos (p.ej. correo electrónico, SMS, APP) o por correo  para informarle acerca de bienes y servicios similares a aquellos que hayan sido objeto de una compra anterior por su parte.

4.3 Si es un cliente nuevo, y en el caso de que permitamos a terceros seleccionados usar sus datos, nosotros (o ellos) nos pondremos en contacto con usted por medios electrónicos o por correo solo si usted ha otorgado su consentimiento para ello.

4.4 Si usted no desea que usemos sus datos de esta forma, o que los transmitamos a terceros para fines de marketing, le rogamos que marque la casilla correspondiente en el formulario en el que recojamos sus datos (el formulario de pedido) o indíquelo a través del formulario de contacto del sitio web hourpassion@swatchgroup.com

4.5 Podemos compartir estadísticas no personales y no individuales o información demográfica de forma agregada con nuestros socios de marketing, anunciantes u otros terceros para fines de investigación.

4.6 A través del uso que usted haga de este Sitio web también podemos obtener cierta información sobre tal uso que no le identifica de forma individual. En general, esta información se recoge a través de “datos de tráfico”. Nosotros podemos recopilar y almacenar tal información automáticamente cada vez que usted interactúa con este Sitio web. Por ejemplo, podemos recoger su dirección IP, el nombre de host de su ordenador, información del navegador y el nombre del dominio del sitio de referencia cada vez que usted visite este Sitio web. También podemos recopilar información sobre las pautas de tráfico y el uso del sitio por parte del cliente. Sin embargo, esta información no contiene ningún elemento que permita identificarle de forma personal; se emplea para analizar y mejorar el Sitio web y para proporcionar a nuestros clientes una experiencia online totalmente satisfactoria. Lea con atención la sección que aparece a continuación para obtener más información sobre el uso que hacemos de las cookies y sobre cuándo le pediremos su consentimiento.

5. Revelación de su información

5.1 Podemos revelar su información personal a cualquier miembro de nuestro grupo, lo que significa nuestras filiales, nuestra sociedad holding  y sus filiales, que pueden estar tanto dentro como fuera del EEE.

5.2 Además, podremos revelar sus datos personales a terceros:

5.2.1 Que nos ayuden a administrar este Sitio web (como nuestros proveedores de servicio de Internet) o a prestarle los servicios que usted solicita. Tales terceros deberán en todo momento proporcionar los mismos niveles de seguridad para su información personal que Hour Passion.

5.2.2 En caso de que vendamos o compremos una empresa o activos, circunstancia en la cual podremos revelar sus datos personales al comprador o vendedor potencial de tal empresa o activos.

5.2.3 Para desempeñar funciones en nuestro nombre, entre estas se incluyen, a modo de ejemplo, ejecutar órdenes, entregar paquetes, enviar correos postales y electrónicos, eliminar la información reiterada de las listas de clientes, analizar información, proporcionar asistencia de comercialización, llevar a cabo encuestas de satisfacción del cliente, ofrecer publicidad personalizada, proporcionar resultados de búsquedas y enlaces (inclusive listados y enlaces pagados), procesar pagos efectuados con tarjeta de crédito y prestar servicios de atención al cliente. Tienen acceso a la información personal necesaria para cumplir sus funciones, pero no pueden utilizarla para otros fines. A su vez, deben procesar la información personal de conformidad con esta Política de privacidad, observando, además, las leyes sobre protección de datos pertinentes, respetando, en todo caso, la legislación española sobre protección de los datos de carácter personal.

5.2.4 Si Hour Passion o sustancialmente todos sus activos o algún miembro de nuestro grupo son adquiridos por un tercero, en cuyo caso los datos personales que tenga acerca de sus clientes constituirían uno de los activos transferidos.

5.2.5 Si tenemos el deber de revelar o compartir sus datos personales para cumplir una obligación legal o para aplicar o hacer cumplir nuestros Términos de uso y otros acuerdos; o para proteger los derechos, bienes o seguridad de Hour Passion o de algún miembro del Grupo, nuestros clientes u otros. Esto incluye el intercambio de información con otras sociedades y organizaciones para fines de protección contra el fraude y reducción de riesgos crediticios.

6. Sus derechos

6.1 Usted puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos, con efectos desde la fecha de revocación,  enviándonos la revocación por correo postal o electrónico, o marcando el apartado correspondiente en los formularios utilizados para recabar sus datos. Usted puede en todo momento solicitar el acceso a información sobre sus datos sometidos a tratamiento, así como sobre la finalidad del tratamiento. Usted puede igualmente, de acuerdo con la normativa aplicable, oponerse al tratamiento de sus datos personales o solicitar que sus datos sean rectificados o cancelados, para lo que deberá dirigirse por escrito,  por correo postal o electrónico, al responsable del fichero Hour Passion SAS, 76 rue de Reuilly-CS 81231, 75583 Paris Cedex 12, France,  y con dirección de correo electrónico: hourpassion@swatchgroup.com

6.2 Usted tiene el derecho de no dar su consentimiento para el uso de determinadas cookies. Por favor, vea la sección sobre las cookies para más información.

6.3 Este Sitio web podrá a veces incluir  enlaces a y de los sitios web de nuestras redes colaboradoras, anunciantes y filiales. Si sigue un enlace a cualquiera de estos sitios web, debe tener en cuenta que tales sitios tienen sus propias políticas de privacidad y que nosotros no aceptamos responsabilidad u obligación alguna por tales políticas. Le rogamos que examine tales políticas antes de enviar ningún dato personal a estos sitios web.

7. Cookies y spyware

7.1 Utilización de cookies y spyware

7.1.1 Nunca utilizaremos ni instalaremos spyware en su ordenador, ni utilizaremos spyware para extraer información de este último.

7.1.2 Al igual que muchos otros sitios web, utilizamos “cookies”, que son archivos que su navegador guarda en el disco duro de su ordenador y nos ayudan a almacenar cierta información sobre usted.

7.1.3 La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente pero le permiten desactivarlas. El menú de ayuda de la mayoría de los navegadores le indicará cómo evitar que su navegador acepte cookies nuevas, cómo hacer que el navegador le notifique cuando reciba una nueva cookie y cómo desactivar las cookies por completo. También puede deshabilitar o eliminar las cookies que ha aceptado previamente si lo desea.

7.1.4 Le recomendamos que deje la opción de cookies activada para que podamos ofrecerle una mejor experiencia en este Sitio web. Si usted configura su navegador para bloquear todas las cookies (incluyendo las cookies estrictamente necesarias), es posible que no pueda acceder a partes del Sitio Web.

7.1.5 Hemos establecido algunas cookies en su dispositivo y le recomendamos que apruebe su uso. Si no lo hace, podrá seguir utilizando el Sitio Web, pero ciertas partes del mismo pueden no funcionar o no pueden funcionar tan bien.

7.2 Utilizamos las siguientes cookies:

7.2.1 Cookies estrictamente necesarias. Estas son las cookies que se requieren para el funcionamiento del Sitio Web y para que usted sea capaz de completar los servicios que solicite. Incluyen, por ejemplo, las cookies que le permiten acceder a las áreas seguras de nuestro sitio web.

7.2.2 Cookies Funcionales. Estas cookies registran información sobre las opciones que usted selecciona en el Sitio Web, tales como su nombre de usuario, idioma o región en que se encuentra. De este modo, podemos personalizar su visita al Sitio Web.

7.2.3 Cookies de rendimiento. Estas cookies "analíticas" nos permiten recopilar información sobre cómo los visitantes usan la página web, por ejemplo, para contar el número de visitantes y para ver cómo los visitantes se mueven por el Sitio Web. Registran su visita al Sitio Web, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido. Estas cookies no recopilan información que lo identifique. Toda la información es anónima. Esto nos ayuda a mejorar la forma en que el sitio web funciona.

7.2.3(i) Contamos con Google Analytics, un servicio prestado por Google, Inc. ("Google"), para analizar el uso del sitio Web. La información generada por Google Analytics está sujeta a la política de privacidad de Google y será transferida y almacenada por Google en servidores en los EE.UU. Antes de la transferencia, esa información se hará anónima quitando el último octeto de la dirección IP. Google entonces la procesará en nuestro nombre con el fin de evaluar su uso del sitio Web, para confeccionar informes sobre la actividad Web y proporcionar otros servicios relacionados con el uso de Internet. Google no vinculará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Usted puede rechazar el uso de cookies para los fines antes mencionados mediante la configuración de su navegador para tales efectos; sin embargo, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones del Sitio Web. Usted puede optar por la no recolección de sus datos de uso (incluyendo su dirección IP) y su procesamiento mediante la descarga e instalación del add-on para su navegador web actual en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. Para obtener más información sobre el uso de sus datos por parte de Google, consulte http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

7.2.3(ii) Para los visitantes que acceden a nuestro sitio web desde China continental, podemos utilizar el servicio [Site Monitor] prestado por [Miaozhen Ltd., Beijing, China continental, en lugar de [Google Analytics], para los mismos fines y  con las mismas limitaciones, pero con servidores en China continental. Para optar por no utilizar Site Monitor en su navegador, por favor visite http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

7.2.4 Cookies de Medios Sociales. Estas cookies le permiten compartir contenidos del sitio web con Plataformas de redes Sociales ( por ejemplo Facebook, Twitter, Instagram). No tenemos control sobre estas cookies al ser instaladas por las propias plataformas de las redes sociales.

7.2.5 Cookies para publicidad. Estas cookies nos permiten presentarle anuncios personalizados en sitios web de terceros, en función de su interés en nuestros productos y servicios manifestado durante su visita a nuestro Sitio web. Estas cookies no recopilan información que lo identifique. Toda la información es anónima.
7.2.5(i) En nuestro Sitio web hacemos publicidad sobre la base de sus intereses y recurrimos, también, a tecnología publicitaria o marketing dirigidos (en inglés: retargeting y remarketing) proporcionada por terceros (“Terceros proveedores”), como

• Funciones para anunciantes de Google Analytics, un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU,

para analizar cómo navega por nuestro Sitio web. En función de lo anterior, estamos en condiciones de dirigirnos a usted con anuncios personalizados. A estos efectos se almacenan cookies en su ordenador. Durante su visita a nuestro Sitio web ni los Terceros proveedores ni Hour Passion recopilan datos personalizados, solo datos anónimos. La utilización de esta tecnología cumple íntegramente con las legislaciones pertinentes sobre protección de datos. Gracias a estos datos podemos, por ejemplo, dirigirnos a usted con anuncios en sitios web de terceros personalizados en función de sus intereses en nuestros productos, es decir, tras su visita a nuestro Sitio web, en la que mostró interés por una determinada serie de productos, esta tecnología podrá mostrarle posteriormente más información en forma de anuncios, mientras navega por otro sitio web. La única finalidad que perseguimos al utilizar esta tecnología es adaptar de la mejor forma posible la información disponible a sus intereses y hacer que su experiencia en Internet sea lo más informativa posible. No obstante, usted puede ajustar la configuración de su navegador para no almacenar estas cookies y borrar las ya almacenadas. En los enlaces siguientes encontrará las funciones de exclusión voluntaria de los Terceros proveedores:

• Funciones para anunciantes de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

7.2.5(ii) Los datos anónimos generados al usar las funciones para anunciantes de Google Analytics pueden utilizarse para los informes de datos demográficos e intereses así como para informes de impresiones de la red.

8. Cambios en nuestra Política de privacidad

8.1 Todo cambio que podamos hacer en nuestra Política de privacidad en el futuro será publicado en esta página y, cuando corresponda, le será notificado por correo electrónico.

9. Contacto

9.1 Si tiene alguna pregunta acerca de nuestra Política de privacidad, contáctenos a través del formulario del sitio web hourpassion@swatchgroup.com.

×

COMPANY INFORMATION

This Website is operated by :

Hour Passion SAS
76-78 rue de Reuilly
F-75012 Paris
Phone : +33 1 44 68 27 27
Fax : +33 1 43 47 21 67
Email : hourpassion@swatchgroup.com
 

Registered office :

Paris/France
 

Register of Commerce :

Registre du Commerce et des Sociétés de Paris (France)
Registration number : 501 364 541
VAT number : IC FR 9250136454100026

×

Términos de uso

1. Introducción

1.1 Por favor, lea con atención los siguientes Condiciones de uso ("Condiciones de uso”) antes de utilizar este sitio web (en adelante, el "Sitio Web"). Al acceder y usar el Sitio Web, usted confirma que acepta cumplir con las siguientes Condiciones de uso. Si no es así, no use este Sitio Web.

1.2 El presente Sitio Web se encuentra bajo la dirección de, y las presentes Condiciones de uso han sido elaboradas por HOUR PASSION SAS, 76, rue de Reuilly-CS 81231,75583 Paris Cedex 12, France (en adelante, “Hour Passion”, "nosotros", "a nosotros", "nuestro/a").

1.3 Hour Passion podrá revisar en cualquier momento las presentes Condiciones de uso. Usted tiene la obligación de acatar dichas revisiones y, por lo tanto, deberá visitar periódicamente esta página para revisar las condiciones válidas en dicho momento, que estará obligado(a) a cumplir.

2. Finalidad y contenido del sitio web

2.1 Toda la información y los materiales de este sitio web se presentan exclusivamente con el fin de proporcionar información general sobre, y promover los productos y servicios de Hour Passion Dicha información y materiales no constituyen ofertas de productos y/o servicios de Hour Passion, ni de distribuidores oficiales, ni de cualquier otra tercera parte, ni tampoco constituyen ningún consejo, ni otras instrucciones sobre el uso de los productos y/o servicios de Hour Passion.

2.2 El presente Sitio Web puede contener información acerca de los productos y servicios de Hour Passion en todo el mundo, los cuales no todos estarán disponibles en su ubicación. Una referencia a un producto o servicio de Hour Passion  no implica que dicho producto o servicio esté, o vaya a estar, disponible en su ubicación.

3. Contenidos del usuario

3.1 Por favor, tenga en cuenta que cada vez que publica información en este Sitio Web dicha información puede ser accesible a otros usuarios. Por lo tanto, debería elegir con cuidado la información que publica en este Sitio Web y que proporciona a otros usuarios del presente Sitio Web.

3.2 Hour Passion no reivindica ningún derecho de propiedad con respecto al texto, archivos, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras de autor o cualquier otro material ("Contenido del usuario") que usted pueda publicar en el Sitio Web. Tras publicar su Contenido del usuario en el Sitio Web, seguirá conservando todo derecho de propiedad con respecto a tal contenido y seguirá teniendo derecho a usar su Contenido del usuario de la forma que usted quiera. Al publicar un Contenido del usuario en o a través del Sitio Web, usted concede automáticamente a Hour Passion licencia no exclusiva, susceptible de ser objeto de sublicencia, transferible, gratuita y de ámbito mundial para usar, modificar, exponer o representar públicamente, reproducir y distribuir tal Contenido del usuario en y a través del presente Sitio Web o en la sección de Hour Passion de una plataforma tercera (Facebook, Twitter, etc.) hasta que retire su Contenido del usuario del Sitio.

3.3 Usted afirma y garantiza que: (i) usted es el propietario del Contenido de usuario que publica en el Sitio Web o que tiene derecho de cualquier otro modo a conceder la licencia anteriormente establecida, y que (ii) la publicación de su Contenido de usuario en el Sitio Web no viola el derecho a la privacidad, los derechos publicitarios, los derechos de autor, las marcas comerciales, los derechos de contratos, ni ningún otro derecho de ninguna persona.

3.4 Usted es el único responsable del Contenido de usuario que publica en el Sitio Web. Usted no está autorizado a publicar, transmitir o compartir Contenido de usuario en el Sitio Web que no haya creado usted o para el que no tenga permiso de publicación. El Contenido de Usuario no es revisado necesariamente por Hour Passion antes de su publicación y no refleja necesariamente las opiniones o las políticas de Hour Passion. Hour Passion no otorga ninguna garantía, ni expresa ni implícita, sobre el Contenido de usuario ni sobre la exactitud o la fiabilidad del Contenido de usuario ni de ningún material o información que usted pueda transmitir a otros usuarios. Se le prohíbe publicar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, pornográfico o profano, o cualquier material que pudiera constituir o fomentar una conducta que pudiese ser considerada un delito penal, dar lugar a un cargo de responsabilidad civil o violar de cualquier otro modo cualquier ley.

3.5 El Sitio Web puede ofrecer la posibilidad a los usuarios de crear una cuenta personal facilitando cierta información. En tal caso, le será requerida la elección de una dirección de correo electrónico y una contraseña. Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted acepta no utilizar en ningún momento la cuenta, la dirección de correo electrónico o la contraseña de otro usuario, ni revelar su contraseña a ningún tercero. Usted acepta notificarnos inmediatamente si sospecha cualquier uso no autorizado de su cuenta o acceso a su contraseña. Usted es el único responsable de cualquier utilización de su cuenta.

3.6 Hour Passion se reserva expresamente el derecho de eliminar cualquier información o material publicado o transmitido por cualquier persona en este Sitio Web que infrinja estas normas, incluida cualquier oferta de relojes. Hour Passion ofrecerá su entera cooperación a cualquier autoridad policial o a cualquier orden de un tribunal que solicite u ordene a Hour Passion la revelación de la identidad de cualquier persona que publique cualquier información o material de ese tipo.

4. Derechos de propiedad intelectual

4.1 El presente Sitio Web, junto con cualquier información, texto, imagen, fotografía, archivo de audio y vídeo, diseño, gráfico, logotipo, símbolo, nombre, denominación de producto y de empresa, así como todo el software incluido en este Sitio Web y todos los demás archivos, así como su selección y su organización (el "Contenido del Sitio Web"), están sometidos a protección legal y, en particular, a los derechos de propiedad, marcas comerciales y derechos de diseño propiedad de Hour Passion, a sus afiliados, sus usuarios o sus licenciadores, con todos los derechos reservados. Ningún Contenido del Sitio Web podrá ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, republicado, descargado, mostrado, publicado, transmitido ni vendido de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Hour Passion, con la salvedad de que lo anterior no es aplicable a su propio Contenido de usuario, que usted haya publicado legalmente en el Sitio Web. Además de lo anterior, ningún contenido digital de ningún tipo podrá ser copiado a otros programas sin la aprobación previa por escrito de Hour Passion.

4.2 Siempre que tenga derecho a usar el Sitio Web, se le concede una licencia limitada para acceder y usar el Sitio Web y el Contenido del Sitio Web, y para descargar o imprimir una copia de cualquier porción del Contenido del Sitio Web al que haya obtenido acceso de forma adecuada, únicamente para su uso personal, no comercial, siempre que mantenga intactos todos los derechos de autor o cualquier otra indicación de la propiedad. Dicha licencia está sujeta a las presentes Condiciones de uso y no incluye el uso de cualquier método de análisis de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos. Excepto en lo relativo a su propio Contenido de usuario, no podrá subir o republicar Contenido del Sitio Web en ningún sitio de Internet, la intranet o la extranet, ni incorporar la información a ninguna otra base de datos o compilación, y cualquier otro uso del Contenido del Sitio Web está estrictamente prohibido. Queda estrictamente prohibido cualquier uso del Sitio Web o del Contenido del Sitio Web distinto de los autorizados específicamente por las presentes condiciones sin el permiso previo por escrito de Hour Passion; dichos usos cancelarán la licencia concedida por la presente. Dicho uso no autorizado también podría violar las leyes aplicables, incluidas, pero no limitadas a, las leyes de derechos de autor y marcas comerciales y las normativas y estatutos aplicables a las comunicaciones. A no ser que se manifieste explícitamente en la presente, ninguna parte de las presentes Condiciones de uso se deberá interpretar como una concesión de licencia de derechos sobre la propiedad intelectual.

4.3 « Hour Passion » y las otras marcas comerciales, logotipos, caracteres, encabezados de página, iconos de botones, scripts, nombres de servicios y otras marcas (llamadas en adelante colectivamente "Marcas comerciales") que se muestran en este Sitio Web, están sujetas a los derechos de marca comercial y otros derechos de Hour Passion o de sus afiliados. Las Marcas comerciales de Hour Passion no podrán utilizarse, incluso cuando formen parte de marcas comerciales y/o sean parte de nombres de dominio, en relación con cualquier producto o servicio de ningún modo que pueda inducir a confusión; tampoco podrán ser copiadas, imitadas o usadas, ni en su totalidad ni en parte, sin el permiso previo por escrito de Hour Passion .Queda estrictamente prohibido el uso o uso inadecuado por su parte de las Marcas comerciales que se muestran en el presente Sitio Web, o de cualquier otro Contenido del Sitio Web, excepto por lo dispuesto en las presentes Condiciones de uso.

5. Exención de responsabilidad

5.1 Aunque Hour Passion realizará esfuerzos razonables para incluir información exacta y actualizada en este Sitio Web, no otorga ninguna garantía ni realiza ninguna declaración en lo que respecta al Contenido del Sitio Web, que se proporciona "tal cual". En particular, Hour Passion tampoco garantiza ni declara que su uso del Contenido del Sitio Web no infrinja los derechos de terceras partes que no sean propiedad de, o no estén asociados con, Hour Passion.

5.2 Hour Passion no asume ninguna responsabilidad y no será considerada responsable de ningún daño, ni de los virus que puedan infectar a su equipo informático u otros equipos de su propiedad debido a su acceso, uso o navegación por el Sitio Web o a sus descargas de cualquier material, datos, textos, imágenes, vídeos o archivos de audio del presente Sitio Web.

5.3 Hour Passion se reserva el derecho de interrumpir o no continuar cualquiera o todas las funcionalidades del presente Sitio Web. Hour Passion acepta ninguna responsabilidad ni obligación de ningún tipo por cualquier interrupción o por la no continuación de cualquiera o de todas las funcionalidades del presente Sitio Web, independientemente de si esto es el resultado de acciones u omisiones de Hour Passion o de cualquier otra empresa afiliada o de un tercero.

5.4 Los materiales del presente Sitio Web, incluida cualquier información, pueden contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Hour Passion se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras al Contenido del Sitio Web, en cualquier momento y sin previo aviso.

6. Enlace a otros sitios web y desde otros sitios web

6.1 Puesto que Hour Passion no tiene control alguno sobre ninguno de los sitios a los que enlaza el presente Sitio Web, ni los refrenda, y puesto que Hour Passion no ha revisado necesariamente ninguno de los sitios a los que enlaza el presente Sitio Web, usted admite que Hour Passion no es responsable del contenido de ninguna página alojada fuera del sitio ni de ningún otro sitio al que enlaza el presente Sitio Web. La responsabilidad por el acceso a páginas alojadas fuera del sitio y a sitios enlazados por terceros es únicamente suya.

6.2 Usted asumirá exclusivamente el riesgo de enlazar al presente Sitio Web, a las páginas alojadas fuera del sitio o a otros sitios. Al utilizar cualquiera de dichos enlaces, usted entiende que se aplicarán las declaraciones legales y la política de privacidad de cualquier sitio al que enlace, y que dichas declaraciones y políticas podrían ser diferentes de las de Hour Passion. Si desea enlazar al presente Sitio Web, podrá hacerlo únicamente como enlace a la página de inicio, pero no como réplica de ésta, y sometiéndose a las siguientes condiciones.

6.3 No se permite la incorporación mediante marcos de este Sitio Web en sitios o elementos de sitios pertenecientes a entidades que no formen parte de The Swatch Group Ltd. Están igualmente prohibidos los enlaces in-line o cualquier otro modo de incorporar partes del presente Sitio Web a sitios de entidades que no formen parte de The Swatch Group Ltd.

7. Acceso para mantenimiento

7.1 Aunque Hour Passion realiza esfuerzos para asegurar que el presente Sitio Web esté disponible normalmente 24 horas al día, no será considerada responsable si, por cualquier motivo, el presente Sitio Web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier periodo.

7.2 El acceso al presente Sitio Web podrá ser suspendido temporalmente y sin previo aviso en caso de fallo del sistema, mantenimiento o reparación, o bien por razones más allá del control de Hour Passion.

8. Limitación de responsabilidad

8.1 En tanto sea permitido por la ley, y excepto por los daños ocasionados por negligencia dolosa o grave, Hour Passion, y cualquier otra empresa de The Swatch Group Ltd., incluidos los ejecutivos, directivos, empleados, accionistas o agentes de cualquiera de ellas, excluyen toda obligación y responsabilidad por cualquier importe o tipo de pérdida o daño que pueda serle ocasionado de cualquier manera a usted o a cualquier tercero (incluidos, pero no limitados a, cualquier pérdida o daño directo, indirecto o subsecuente, o cualquier pérdida de ingresos, beneficios, buen nombre o datos) en relación con el presente Sitio Web, o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso del presente Sitio Web, de cualquier sitio web enlazado al presente Sitio Web o del material de dichos sitios web, incluidos, pero no limitados a, las pérdidas o daños debidos a los virus que pudieran infectar sus equipos informáticos, software, datos u otras propiedades como consecuencia de su acceso al presente Sitio Web o su uso o navegación por éste, o por descargar cualquier material del Sitio Web o de cualquier sitio web enlazado al presente Sitio Web.

9. Privacidad

9.1 Su privacidad y la protección de sus datos personales son algo importante para nosotros. 

10. Varios

10.1 El hecho de que Hour Passion no ejerza o reclame cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones de Uso no debe entenderse como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones de las presentes Condiciones de Uso solo se proporcionan por comodidad y no poseen ningún efecto legal ni contractual. La no validez o la imposibilidad de aplicar cualquier disposición de las presentes Condiciones de Uso no afectarán ni cancelarán de ningún modo la validez, la legalidad, ni la aplicabilidad de las demás disposiciones incluidas en ellas.

10.2 Las presentes Condiciones de uso deberán interpretarse y ejecutarse de acuerdo con las leyes suizas, excluyéndose las Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercancías. En tanto la ley lo permita, los tribunales competentes en el lugar de la sede registrada de Hour Passion, actualmente Paris/France, tendrán la jurisdicción exclusiva con respecto a cualquier disputa que surja de las presentes Condiciones de Uso y del uso que usted haga del presente Sitio Web, todo ello sujeto al derecho de Hour Passion de demandar a un usuario en su lugar de residencia.

10.3 Si tiene cualquier pregunta acerca de las presentes Condiciones de uso, escriba a

HOUR PASSION SAS
76, rue de Reuilly-CS 81231
75583 Paris Cedex 12
France

o envíe un correo a la dirección via: hourpassion@swatchgroup.com

 

×

Cookies y spyware

1.1 Utilización de cookies y spyware

1.1.1 Nunca utilizaremos ni instalaremos spyware en su ordenador, ni utilizaremos spyware para extraer información de este último.

1.1.2 Al igual que muchos otros sitios web, utilizamos “cookies”, que son archivos que su navegador guarda en el disco duro de su ordenador y nos ayudan a almacenar cierta información sobre usted.

1.1.3 La mayoría de los navegadores aceptan cookies automáticamente pero le permiten desactivarlas. El menú de ayuda de la mayoría de los navegadores le indicará cómo evitar que su navegador acepte cookies nuevas, cómo hacer que el navegador le notifique cuando reciba una nueva cookie y cómo desactivar las cookies por completo. También puede deshabilitar o eliminar las cookies que ha aceptado previamente si lo desea.

1.1.4 Le recomendamos que deje la opción de cookies activada para que podamos ofrecerle una mejor experiencia en este Sitio web. Si usted configura su navegador para bloquear todas las cookies (incluyendo las cookies estrictamente necesarias), es posible que no pueda acceder a partes del Sitio Web.

1.1.5 Hemos establecido algunas cookies en su dispositivo y le recomendamos que apruebe su uso. Si no lo hace, podrá seguir utilizando el Sitio Web, pero ciertas partes del mismo pueden no funcionar o no pueden funcionar tan bien.

1.2 Utilizamos las siguientes cookies:

1.2.1 Cookies estrictamente necesarias. Estas son las cookies que se requieren para el funcionamiento del Sitio Web y para que usted sea capaz de completar los servicios que solicite. Incluyen, por ejemplo, las cookies que le permiten acceder a las áreas seguras de nuestro sitio web.

1.2.2 Cookies Funcionales. Estas cookies registran información sobre las opciones que usted selecciona en el Sitio Web, tales como su nombre de usuario, idioma o región en que se encuentra. De este modo, podemos personalizar su visita al Sitio Web.

1.2.3 Cookies de rendimiento. Estas cookies "analíticas" nos permiten recopilar información sobre cómo los visitantes usan la página web, por ejemplo, para contar el número de visitantes y para ver cómo los visitantes se mueven por el Sitio Web. Registran su visita al Sitio Web, las páginas que ha visitado y los enlaces que ha seguido. Estas cookies no recopilan información que lo identifique. Toda la información es anónima. Esto nos ayuda a mejorar la forma en que el sitio web funciona.

1.2.3(i) Contamos con Google Analytics, un servicio prestado por Google, Inc. ("Google"), para analizar el uso del sitio Web. La información generada por Google Analytics está sujeta a la política de privacidad de Google y será transferida y almacenada por Google en servidores en los EE.UU. Antes de la transferencia, esa información se hará anónima quitando el último octeto de la dirección IP. Google entonces la procesará en nuestro nombre con el fin de evaluar su uso del sitio Web, para confeccionar informes sobre la actividad Web y proporcionar otros servicios relacionados con el uso de Internet. Google no vinculará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Usted puede rechazar el uso de cookies para los fines antes mencionados mediante la configuración de su navegador para tales efectos; sin embargo, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones del Sitio Web. Usted puede optar por la no recolección de sus datos de uso (incluyendo su dirección IP) y su procesamiento mediante la descarga e instalación del add-on para su navegador web actual en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. Para obtener más información sobre el uso de sus datos por parte de Google, consulte http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

1.2.3(ii) Para los visitantes que acceden a nuestro sitio web desde China continental, podemos utilizar el servicio [Site Monitor] prestado por [Miaozhen Ltd., Beijing, China continental, en lugar de [Google Analytics], para los mismos fines y  con las mismas limitaciones, pero con servidores en China continental. Para optar por no utilizar Site Monitor en su navegador, por favor visite http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

1.2.4 Cookies de Medios Sociales. Estas cookies le permiten compartir contenidos del sitio web con Plataformas de redes Sociales ( por ejemplo Facebook, Twitter, Instagram). No tenemos control sobre estas cookies al ser instaladas por las propias plataformas de las redes sociales.

1.2.5 Cookies para publicidad. Estas cookies nos permiten presentarle anuncios personalizados en sitios web de terceros, en función de su interés en nuestros productos y servicios manifestado durante su visita a nuestro Sitio web. Estas cookies no recopilan información que lo identifique. Toda la información es anónima.

1.2.5(i) En nuestro Sitio web hacemos publicidad sobre la base de sus intereses y recurrimos, también, a tecnología publicitaria o marketing dirigidos (en inglés: retargeting y remarketing) proporcionada por terceros (“Terceros proveedores”), como

• Funciones para anunciantes de Google Analytics, un servicio de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU,

para analizar cómo navega por nuestro Sitio web. En función de lo anterior, estamos en condiciones de dirigirnos a usted con anuncios personalizados. A estos efectos se almacenan cookies en su ordenador. Durante su visita a nuestro Sitio web ni los Terceros proveedores ni Hour Passion recopilan datos personalizados, solo datos anónimos. La utilización de esta tecnología cumple íntegramente con las legislaciones pertinentes sobre protección de datos. Gracias a estos datos podemos, por ejemplo, dirigirnos a usted con anuncios en sitios web de terceros personalizados en función de sus intereses en nuestros productos, es decir, tras su visita a nuestro Sitio web, en la que mostró interés por una determinada serie de productos, esta tecnología podrá mostrarle posteriormente más información en forma de anuncios, mientras navega por otro sitio web. La única finalidad que perseguimos al utilizar esta tecnología es adaptar de la mejor forma posible la información disponible a sus intereses y hacer que su experiencia en Internet sea lo más informativa posible. No obstante, usted puede ajustar la configuración de su navegador para no almacenar estas cookies y borrar las ya almacenadas. En los enlaces siguientes encontrará las funciones de exclusión voluntaria de los Terceros proveedores:

• Funciones para anunciantes de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

1.2.5(ii) Los datos anónimos generados al usar las funciones para anunciantes de Google Analytics pueden utilizarse para los informes de datos demográficos e intereses así como para informes de impresiones de la red.

×
Hour Passion utiliza cookies. Al continuar navegando por él aceptas su uso.
Más información sobre las cookies y cómo administrarlas.

      HOUR PASSION es una tienda especializada que pertenece al Grupo Swatch, el mayor fabricante de relojes del mundo. Desde sus inicios se ha especializado en el comercio minorista de relojes y joyería multimarca.