Mentions Légales

MENTIONS LÉGALES

Le présent Site Internet est édité par :

Hour Passion SAS
76-78 rue de Reuilly
F-75012 Paris
Téléphone : +33 1 44 68 27 27
Fax : +33 1 43 47 21 67
Courrier électronique : hourpassion@swatchgroup.com


Société par actions simplifiée au capital de EUR 31'200'000.00
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 501 364 541
 

N° identifiant TVA : IC FR 9250136454100026


Directeur de la Publication : Gaël Vallade (président)


Prestataire technique (hébergeur) :

Swisscom (Suisse) SA
Customer Contact Center
3050 Berne, Suisse
Téléphone : +41 800 055 055

×

Protection des données

1. Conditions relatives à la protection des données

1.1 Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly- CS 81231, 75583, Paris Cedex 12, France (« Hour Passion », « Nous », « nous », « notre ») prend très au sérieux la sécurité et le caractère privé de vos données personnelles. Les présentes Conditions relatives à la protection des données ainsi que nos Mentions légales définissent la base sur laquelle nous traiterons toute donnée personnelle obtenue lors de votre utilisation du site Web détaillent la façon dont nous utilisons les cookies. Tous les traitements de vos données personnelles seront effectués conformément à la législation en vigueur sur la protection des données aux fins pour lesquelles elles ont été soumises. Veuillez lire attentivement ce qui suit afin de comprendre nos points de vue et pratiques concernant vos données personnelles, comment nous les traitons et comment nous utilisons les cookies.

2. Informations vous concernant que nous pouvons recueillir

2.1 Nous pouvons recueillir et traiter les données suivantes vous concernant :

2.1.1 Les informations que vous fournissez en remplissant des formulaires sur le site Web. Cela inclut des informations fournies au moment de l'inscription pour utiliser le site Web, l’abonnement à nos services, la publication de documents ou la demande de services supplémentaires. Nous pouvons également vous demander des informations lorsque vous participez à un concours ou à une promotion que nous parrainons ou lorsque vous signalez un problème relatif à ce site Web.

2.1.2 Si vous nous contactez, nous pouvons garder une trace de cette correspondance.

2.1.3 Nous pouvons également vous demander de remplir des sondages que nous utilisons à des fins de recherche, mais vous n’avez pas à y répondre.

2.1.4 Des informations relatives à vos visites sur le site Web, notamment des données de trafic, de localisation, de weblogs et autres données de communication, si cela s’avère nécessaire pour nos propres fins ou autrement, ainsi que les ressources auxquelles vous accédez. Consultez la section ci-dessous concernant les cookies pour en découvrir davantage sur l’utilisation que nous en faisons.

3. Où nous stockons vos données personnelles

3.1 Les données que nous recueillons vous concernant peuvent être transférées et stockées en Suisse (à l’emplacement du serveur) ou dans un autre endroit au sein ou en dehors de l'Espace économique européen.

3.2 Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés. Lorsque nous vous avons donné un mot de passe (ou que vous en avez choisi un) afin d'accéder à certaines parties de ce site, il vous incombe de préserver la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne partager les mots de passe avec personne.

3.3 Malheureusement, la transmission d'informations par Internet n'est pas entièrement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données transmises sur le site Web ; toute transmission s’effectue à vos risques et périls. Une fois que nous avons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des dispositifs de sécurité stricts pour tenter d'en empêcher un accès non autorisé.

4. Utilisations des informations

4.1 Nous utilisons les informations vous concernant comme suit :

4.1.1 Afin de nous assurer que le contenu du site est présenté d’une manière optimale pour vous et pour votre ordinateur.

4.1.2 Afin de vous fournir des informations, produits ou services que vous nous demandez ou que nous pensons susceptibles de vous intéresser, si vous avez consenti à être contacté à de telles fins.

4.1.3 Afin de mener à bien nos obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous.

4.1.4 Afin de vous permettre de participer à des fonctions interactives de notre service, lorsque vous choisissez de le faire.

4.1.5 Afin de vous informer des changements apportés à nos services.

4.1.6 Afin de créer et de gérer votre compte personnel chez Hour Passion

4.1.7 Afin d’informer les gagnants de concours organisés en ligne.

4.1.8 Afin de tester et d’améliorer les systèmes au moyen desquels nos services sont fournis.

4.1.9 Afin d’empêcher l’utilisation abusive ou inappropriée de nos services.

4.1.10 Afin de vous envoyer des sondages (réalisés par Hour Passion ou par des tiers pour notre compte) concernant votre satisfaction quant à nos services, produits et à votre expérience générale en rapport avec Hour Passion

4.2 Si vous êtes un client existant, nous ne vous contacterons par voie électronique (par exemple : e-mail, SMS, app) ou par courrier uniquement pour vous communiquer des informations sur des biens et services similaires à ceux que vous avez déjà acheté sur ce site.

4.3 Si vous êtes un nouveau client, et si des tiers sélectionnés sont autorisés à utiliser vos données, nous vous contacterons par voie électronique ou par courrier, ou eux le feront, uniquement si vous en avez expressément marqué le consentement.

4.4 Si vous souhaitez que vos données ne soient pas ainsi utilisées, ou si vous préférez que nous ne partagions pas vos coordonnées avec des tiers à des fins de marketing, veuillez cocher la case correspondante sur le formulaire de collectes de vos données (le bon de commande) ou contactez-nous via hourpassion@swatchgroup.com

4.5 Nous serons peut-être amenés à partager des statistiques non personnelles et non individuelles ou des informations démographiques sous forme globale avec nos partenaires marketing, annonceurs ou autres tiers à des fins de recherche.

4.6 Votre utilisation de ce site nous permet également de recueillir certaines informations concernant votre utilisation du site qui ne vous identifient pas personnellement. Généralement, ces informations sont recueillies au moyen de « données de trafic ». Nous pourrons recueillir et stocker ces informations automatiquement chaque fois que vous interagissez avec ce site. Par exemple, nous pourrons recueillir votre adresse IP, le nom de votre ordinateur, des informations de votre navigateur et le nom de domaine du site de référence chaque fois que vous visitez ce site. Nous pourrons également recueillir des informations concernant le trafic et l'utilisation du site. Ces informations ne reprennent cependant pas tout ce qui peut vous identifier personnellement ; elles sont utilisées pour analyser et améliorer ce site et fournir à nos clients une expérience Internet réussie. Veuillez lire attentivement la section ci-dessus concernant les cookies afin d’en découvrir davantage sur l’utilisation que nous en faisons et lorsque nous vous demanderons votre consentement avant de les utiliser.

5. Divulgation de vos informations

5.1 Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, notre société de portefeuille et ses filiales, tant en Suisse qu’en ou hors de l’EEE.

5.2 De plus, nous pouvons divulguer vos informations personnelles à des tiers :

5.2.1 Qui nous aident à gérer ce site Web (comme nos fournisseurs de services Internet) ou afin de fournir les services que vous demandez. Ces tiers doivent à tout moment fournir les mêmes niveaux de sécurité pour vos informations personnelles que Hour Passion.

5.2.2 Dans le cas où nous vendons ou nous achetons une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pouvons divulguer vos informations personnelles au vendeur ou à l'acheteur potentiel d'une telle entreprise ou de tels actifs.

5.2.3 Pour exécuter des tâches pour notre compte, par exemple traiter des commandes, livrer des paquets, envoyer des courriers postaux et des courriers électroniques, retirer des informations redondantes des listes de clients, analyser des données, fournir une assistance marketing, réaliser des sondages sur la satisfaction des clients, fournir des publicités personnalisées, fournir des résultats de recherche et des liens (y compris des référencements et liens payants), traiter des paiements par carte de crédit et fournir des services à la clientèle. Ils ont accès à des informations personnelles requises pour exécuter leurs tâches, mais n’ont pas le droit de les utiliser à d’autres fins. En outre, ils sont tenus de traiter les informations personnelles conformément aux présentes Conditions relatives à la protection des données et dans la mesure où les lois sur la protection des données applicables le permettent.

5.2.4 Si Hour Passion ou la quasi-totalité de ses actifs voire n'importe quel membre de notre groupe est acquis par un tiers, dans lequel cas les données personnelles détenues sur ses clients seront l'un des actifs transférés.

5.2.5 Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations personnelles afin de nous conformer à toute obligation légale, ou afin d'exécuter ou de mettre en application nos Conditions d'utilisation et autres accords, ou afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Hour Passion ou de tout membre de notre groupe, ses clients ou autres. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit.

6. Vos droits

6.1 Vous avez, à tout moment, la faculté de révoquer tout consentement donné pour concernant le traitement de vos données personnelles, prenant effet à compter de la date de ladite révocation en nous contactant par courrier électronique ou postal ou en cochant les cases correspondantes dans les formulaires utilisés pour la collecte de vos données personnelles. Vous pouvez, à tout moment, demander des informations pour savoir quels types de données personnelles ont été traités et dans quel but. En outre, vous pouvez, conformément à la règlementation applicable, demander la correction, le blocage ou la suppression de vos données personnelles. Pour faire valoir vos droits et pour toute question que vous pourriez vous poser, nous vous prions de nous contacter à l’adresse suivante: Hour Passion SAS, 76 , rue de Reuilly-CS 81231 , 75583 Paris Cedex 12, France, ou par mail : hourpassion@swatchgroup.com

6.2 Vous avez le droit de ne pas consentir à notre utilisation de certains cookies. Veuillez consulter la section ci-dessous relative aux cookies afin d’en apprendre davantage à ce sujet.

6.3 Ce site peut, de temps à autres, contenir des liens depuis et vers des sites Web de notre réseau de partenaires, d’annonceurs et d’affiliés. Si vous cliquez sur l’un de ces liens et êtes redirigé vers l’un de ces sites, veuillez noter que ces sites ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité eu égard à ces politiques. Veuillez en vérifier le contenu avant de soumettre des données personnelles sur ces sites.

7. Cookies et logiciels espions

7.1 Utilisation des cookies et logiciels espions

7.1.1 Nous n’utilisons ni n’avons installé de logiciels espions sur votre ordinateur, nous n'utilisons pas de logiciels espions pour récupérer des informations à partir de votre ordinateur.

7.1.2 Comme de nombreux sites Web, nous utilisons des « cookies », qui sont des fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur. Les cookies nous aident à recueillir et stocker certaines informations vous concernant.

7.1.3 La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement, mais vous permettent de les désactiver. Le menu d’aide de la plupart des navigateurs vous informera comment empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, comment configurer votre navigateur de telle façon qu’il vous prévienne quand un nouveau cookie est reçu et comment désactiver les cookies entièrement. Si vous le souhaitez, vous pouvez également désactiver ou supprimer les cookies acceptés par le passé.

7.1.4 Nous vous recommandons de laisser les cookies « activés » de sorte que nous puissions vous offrir une meilleure expérience sur ce site. Si vous configurez votre navigateur de telle manière à ce qu’il bloque tous les cookies (même ceux strictement nécessaires), vous pourrez ne pas avoir accès à l’ensemble du site Web.

7.1.5 Nous avons configuré certains cookies sur votre appareil et nous vous recommandons que vous en autorisiez l’utilisation. Si vous choisissez de ne pas le faire, vous pourrez continuer à utiliser le site Web, toutefois certaines parties pourraient ne pas fonctionner, ou du moins ne pas fonctionner correctement.

7.2 Nous utilisons les cookies suivants :

7.2.1 Les cookies strictement nécessaires. Il s'agit des cookies qui sont nécessaires pour le fonctionnement du site Web et qui permettent que vous soyez en mesure de compléter les services que vous demandez. Il s’agit, par exemple, des cookies qui vous permettent de vous connecter à des zones sécurisées de notre site.

7.2.2 Les cookies fonctionnels. Ces cookies enregistrent des informations sur les choix que vous faites sur le site, par exemple votre nom, langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez. Ainsi, nous sommes en mesure de personnaliser votre visite sur le site.

7.2.3 Les cookies de performance. Ces cookies « analytiques » nous permettent de recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site, par exemple pour compter les visiteurs et cartographier comment les visiteurs se déplacent dans le site. Ils enregistrent votre visite sur le site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis. Ces cookies ne collectent pas d'informations permettant de vous identifier. Toutes les informations sont anonymes. Cela nous aide à améliorer la façon dont le site fonctionne.

7.2.3 (i) Nous comptons sur Google Analytics, un service fourni par Google Inc. (« Google »), pour analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par Google Analytics sont soumises à la politique de confidentialité de Google et seront transférées et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Avant le transfert, elles seront rendues anonymes en supprimant le dernier octet de l'adresse IP. Google traitera alors en notre nom ces données afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres services liés à l'utilisation d'Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de ces cookies pour les raisons précitées en configurant votre navigateur en conséquence. Toutefois, dans ce cas, vous ne serez peut-être pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités du site Web. Vous pouvez en outre choisir de vous désinscrire de la collecte de vos données d'utilisation (notamment votre adresse IP) et de son traitement en téléchargeant et installant le module complémentaire pour votre navigateur actuel en vous rendant sur la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données par Google, veuillez consulter www.google.fr/analytics/terms/fr.html.

7.2.3(ii) Pour les visiteurs accédant à notre site web depuis la Chine continentale (PRC), nous sommes susceptibles d’utiliser le service Site Monitor fourni par la société  Miaozhen Ltd., Beijing, PRC, en lieu et place de Google Analytics, pour les mêmes fins et dans les mêmes limites, mais avec des servers basés en PRC. Pour arrêter l’usage du  Site Monitor dans votre navigateur, merci de consulter la page suivante : http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

7.2.4 Les cookies des medias sociaux Ces cookies vous permettent de partager le contenu du site avec des plateformes de réseaux sociaux (p.ex. Facebook, Twitter, Instagram). Nous n’avons aucun contrôle sur ces cookies puisque ils sont placés par les plateformes des réseaux sociaux eux-mêmes.

7.2.5 Cookies publicitaires. Ces cookies nous permettent d’afficher à votre attention, sur des sites Web tiers, des publicités sur mesure en fonction de l’intérêt que vous avez manifesté pour nos produits et services durant votre visite de notre site Web. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant de vous identifier. Toutes les informations sont anonymes.

7.2.5(i) Nous avons, sur notre site Web, recours à la publicité ciblée par centres d’intérêt, qui inclut des technologies de reciblage ou de recommercialisation fournies par des tierces parties (« fournisseurs tiers »), telles que :

• Google Analytics Advertising Features, un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis d’Amérique

pour analyser votre navigation sur notre site Web. Sur la base de ces éléments, nous sommes en mesure de vous approcher avec des publicités personnalisées. A cette fin, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Durant votre visite de notre site Web, ni les fournisseurs tiers ni Hour Passion ne collectent de données personnelles, uniquement des données anonymisées. L’utilisation de telles technologies est entièrement conforme aux législations pertinentes en matière de protection des données. Grâce à de telles données, nous pouvons par exemple vous approcher, sur des sites Web tiers, avec des publicités personnalisées en fonction de votre intérêt pour nos produits. Ainsi, après que vous ayez visité notre site Web et manifesté de l’intérêt pour une série particulière de produits, cette technologie permet de vous fournir par la suite davantage d’informations sous forme de publicité tandis que vous surfez sur un autre site Web. Cette technologie a pour seul but d’adapter au mieux les informations disponibles à vos intérêts et de rendre votre expérience en ligne aussi informative que possible. Vous pouvez cependant régler votre navigateur de manière à éviter l’enregistrement de cookies et à supprimer les cookies déjà installés. Vous accéderez aux fonctions de retrait (opt-out) des fournisseurs tiers au moyen des liens suivants :

• Google Analytics Advertising Features : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=fr

7.2.5(ii) Des données anonymes créées au moyen des fonctionnalités publicitaires de Google Analytics pourront être utilisées pour les rapports sur les performances démographiques et les centres d’intérêt ainsi que pour les rapports relatifs aux impressions sur le réseau.

8. Modifications apportées à nos Conditions relatives à la protection des données

8.1 Toute modification que nous pourrions apporter à nos Conditions relatives à la protection des données à l'avenir sera affichée sur cette page et, le cas échéant, vous sera communiquée par e-mail.

9. Contact

9.1 Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous écrire via hourpassion@swatchgroup.com.

×

Mentions Légales


Le présent Site Internet est édité par :

Hour Passion SAS
76-78 rue de Reuilly
F-75012 Paris
Téléphone : +33 1 44 68 27 27
Fax : +33 1 43 47 21 67
Courrier électronique : hourpassion@swatchgroup.com


Société par actions simplifiée au capital de EUR 31'200'000.00
Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 501 364 541
N° identifiant TVA : IC FR 9250136454100026
Directeur de la Publication : Gaël Vallade (président)


Prestataire technique (hébergeur) :

Swisscom (Suisse) SA
Customer Contact Center
3050 Berne, Suisse
Téléphone : +41 800 055 055

×

Conditions d'utilisation

1. Introduction

1.1 Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation (les « Conditions d’utilisation ») avant d'utiliser le site Web (le « site Web » ou le « site »). L'accès au site Web et son utilisation indiquent que vous acceptez ces Conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser ce site.

1.2 Ce site est opéré et ces Conditions d'utilisation sont émises par Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly- CS 81231 , 75583 Paris Cedex 12, France (« Hour Passion », »Nous », « nous », « notre »).

1.3 Hour Passion  se réserve le droit à tout moment de modifier ces Conditions d'utilisation. Vous êtes lié par ces mises à jour et devriez donc de temps à autre visiter cette page afin de passer en revue les conditions mises à jour par lesquelles vous êtes lié.

2. Objectif et contenu du site Web

2.1 Toutes les informations et la documentation reprises sur ce site Web sont présentées uniquement à titre indicatif et dans le but de faire la promotion des produits et services de Hour Passion. Ces informations et cette documentation ne constituent en aucun cas une offre de produits et/ou de services de Hour Passion ni de l'un de ses revendeurs ni de toute autre tierce partie, ni ne peuvent être considérées comme conseils ou autres instructions sur l'utilisation de produits et/ou de services de Hour Passion.

2.2 Ce site Web peut contenir des informations sur les produits et services de  Hour Passion à l'international, ceux-ci n'étant pas obligatoirement disponibles dans tous les points de vente. La référence d'un produit ou service Hour Passion n'implique pas que ledit produit ou service soit ou sera disponible dans votre point de vente.

3. Contenu d'utilisateur

3.1 Soyez conscient qu'à chaque fois que vous publiez des informations sur ce site (par ex. dans un forum ou livre d’or), d'autres utilisateurs pourront y avoir accès. Vous devriez donc être prudent et choisir avec soin les informations que vous publiez sur ce site et partagez avec les autres utilisateurs.

3.2  Hour Passion ne revendique aucun droit de propriété sur les textes, fichiers, images, photos, vidéos, sons, œuvres d'auteur ou tout autre matériel (le « Contenu utilisateur ») que vous publiez sur le site. Après avoir publié votre Contenu utilisateur sur le site, vous conservez tous vos droits de propriété sur ledit Contenu utilisateur et gardez le droit d'utiliser votre Contenu utilisateur comme bon vous semble. En publiant un Contenu utilisateur sur ou via le site, vous accordez à Hour Passion une licence non exclusive, cessible, transférable, libre et internationale d'utiliser, de modifier, de représenter ou d’afficher publiquement, de reproduire et de distribuer ce Contenu utilisateur sur et à travers le présent site Web ou dans la section Hour Passion d’une plateforme tierce (Facebook, Twitter, etc.) jusqu'à suppression de votre Contenu utilisateur du site.

3.3 Vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes le détenteur légal du contenu utilisateur que vous publiez sur le site Web ou êtes autorisé à en octroyer la licence comme précédemment mentionné et (ii) que la publication de votre contenu utilisateur sur ce site Web n'enfreint aucune réglementation en matière de droits de confidentialité, de droits de la personnalité, de droits d’auteurs, de marque déposée, de droits contractuels ou tout autre droit relatif à toute autre personne ou société.

3.4 Vous êtes l'unique responsable du Contenu utilisateur que vous publiez sur le site Web. Vous n'êtes pas autorisé à publier, transmettre ou partager sur le site Web du Contenu utilisateur dont vous n'êtes pas le créateur ou pour lequel vous n'avez pas l'autorisation de le faire. Le Contenu utilisateur n'est généralement pas examiné par Hour Passion avant publication et ne reflète donc pas nécessairement les avis et politiques de Hour Passion. Hour Passion ne garantit, expressément ou implicitement, ni le Contenu utilisateur ni la véracité ou la fiabilité de celui-ci, ni de toute autre documentation ou information transmise par vous à un autre utilisateur. Il vous est formellement interdit de publier ou transmettre toute documentation jugée en violation des législations en vigueur, menaçante, calomnieuse, diffamatoire, obscène, scandaleuse, provocatrice, à caractère pornographique ou vulgaire, voire toute documentation pouvant constituer ou encourager un comportement pouvant être considéré comme criminel, entraîner une responsabilité civile ou en violation d’une législation quelconque.

3.5 Le site propose aux utilisateurs de créer un compte personnel en fournissant certaines renseignements. En particulier, vous devrez choisir un mot de passe et une adresse électronique. Vous êtes entièrement responsable de la conservation de la confidentialité de votre mot de passe. Vous vous engagez à n'utiliser à aucun moment ni le compte, ni l'adresse électronique, ni le mot de passe d'un autre utilisateur et à ne jamais divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous vous engagez à immédiatement nous informer en cas de soupçon d'utilisation frauduleuse de votre compte ou d'accès à votre mot de passe. Vous êtes responsable de l'utilisation en bon père de famille de votre compte.

3.6 Hour Passion se réserve expressément le droit de supprimer toute information ou toute documentation publiée ou transmise par quiconque sur ce site Web et jugée en violation avec les présentes conditions, y compris toute offre relative aux montres. Hour Passion collaborera pleinement avec les autorités locales ou tout jugement demandant voire intimant Hour Passion de révéler l'identité de toute personne publiant ces informations ou ce type de documentation.


4. Droits à la propriété intellectuelle

4.1 Ce site Web, ainsi que l'ensemble des informations, textes, images, photos, clips vidéo ou audio, designs, graphismes, logos, symboles, noms, appellations commerciales ou de produits, ainsi que tout logiciel afférent à ce site Web et tout autre dossier, ainsi que leur sélection et disposition (le « contenu du site Web »), sont sujets à une protection légale, en particulier de droits d’auteur, de marques déposées et de droits de designs détenus par Hour Passion, ses filiales, ses utilisateurs, ses détenteurs de licence et tous les droits réservés. Aucun Contenu utilisateur ne peut être modifié, copié, distribué, encadré, reproduit, republié, téléchargé, affiché, publié, transmis ou vendu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, sans l'accord préalable par écrit de Hour Passion , exception faite si le suscité s'avère être votre propre Contenu utilisateur publié légalement par vous-même sur le site Web. De plus, il est formellement interdit de copier tout contenu numérique quel qu'il soit sans l'accord préalable écrit de Hour Passion.

4.2 Sous réserve d'autorisation d'utilisation du site Web, il vous est octroyé une licence limitée vous permettant d'accéder et d'utiliser le site Web et son contenu, de télécharger et d'imprimer une partie du contenu du site Web à laquelle vous avez eu légalement accès et ce uniquement pour votre usage propre et non commercial, pour peu que toutes les mentions de droits d’auteur ou autres droits de propriété ne soient en aucun cas modifiées. Une telle licence est sujette aux Conditions d'utilisation et ne comprend pas l'utilisation d’exploration de données, de robots ou autre méthode similaire d'extraction ou de collecte de données. Exception faite de votre propre Contenu utilisateur, il vous est formellement interdit de télécharger ou republier tout contenu du site Web sur Internet, un site Intranet ou Extranet ou d'en incorporer les informations dans toute autre base de données ou fichiers de collecte de renseignements. Toute utilisation du site Web ou du contenu du site Web autre qu'expressément spécifiée ici, est strictement interdite sans l'accord préalable par écrit de Hour Passion et entraînera la révocation de la licence accordée comme décrit dans ces conditions. Toute utilisation ainsi frauduleuse peut également être considérée en violation de la législation en vigueur, notamment de la législation en matière de droits d’auteur ou marques déposées et des statuts et réglementations en matière de communications en vigueur. À moins qu'il n'en soit convenu autrement dans les présentes, aucune information reprise dans ces Conditions d'utilisation ne saurait être considérée comme octroi de licence de droits de propriété intellectuelle.

4.3 «Hour Passion» et toute autre marque déposée, logo, caractère, en-tête de page, icône de bouton, script, nom de service et autre marque (ensemble repris sous l'appellation « Marques déposées ») affichés sur ce site Web font l'objet de marques déposées et autres droits de Hour Passion  ou de ses filiales. Les Marques déposées de Hour Passion ne peuvent être copiées, imitées ou utilisées, en tout ou en partie, sans l'accord préalable écrit de Hour Passion, notamment comme partie intégrante de marque déposée et/ou de nom de domaine, en relation avec un produit ou service pouvant, de quelque manière que ce soit, porter à confusion. L'utilisation ou utilisation frauduleuse des Marques déposées sur ce site Web, ou tout autre contenu de ce site Web, sauf comme explicitement mentionné dans ces conditions d'utilisation, est strictement interdite.

5. Clause de non-responsabilité

5.1 Bien que Hour Passion s'évertue à ce que les informations reprises sur ce site Web soient précises et à jour, Hour Passion ne peut pas pour autant en garantir la fiabilité ni accepter aucune responsabilité concernant le contenu du site Web, qui est affiché « tel quel ». En particulier, Hour Passion ne peut garantir la fiabilité ni n’accepter aucune responsabilité quant à la non-violation des droits de tiers non détenus ou affiliés à Hour Passion par votre utilisation du contenu du site Web.

5.2 Hour Passion n'assume aucune responsabilité, ni ne saura être tenu responsable d'aucun dommage occasionné à votre matériel informatique ni tout autre bien, ni virus pouvant l'infecter, suite à votre accès à, utilisation de ou visite du site Web voire au téléchargement de toute documentation, donnée, texte, image, vidéo ou son depuis ce site.

5.3 Hour Passion se réserve le droit d'interrompre ou cesser toutes ou partie des fonctionnalités de ce site. Hour Passion n'accepte aucune responsabilité quelle qu'elle soit eu égard à toute interruption ou cessation de toutes ou partie des fonctionnalités de ce site Web, résultant soit d'une action soit d'une omission de la part de Hour Passion ou toute autre société affiliée ou autre tiers.

5.4 Le contenu de ce site Web peut contenir des erreurs typographiques ou inexactitudes techniques. Hour Passion se réserve le droit d'apporter des modifications, corrections et/ou améliorations audit contenu à tout moment et sans préavis.

6. Liens depuis et vers d'autres sites Web

6.1 Étant donné que Hour Passion  n'a aucun contrôle sur, n'avalise ni ne passe en revue aucun des sites liés à ce site Web, vous reconnaissez que Hour Passion n'est en rien responsable d'aucun contenu des pages externes ni d'autres sites liés à ce site Web. Il relève de votre propre responsabilité d'accéder à ces pages externes et liens vers des sites de tiers.

6.2 Établir des liens vers ce site Web, d'autres pages externes et d'autres sites se fait à vos propres risques. En utilisant ces liens, vous comprenez que les mentions légales et politique de confidentialité de tout site lié seront d'application et peuvent différer de celles de Hour Passion. Si vous désirez établir des liens avec ce site Web, vous pouvez le faire à la condition expresse de ne pas répliquer la page d'accueil et de respecter les conditions suivantes.

6.3 Encadrer ce site Web par des sites ou parties d'éléments du site de tiers ne faisant pas partie du Swatch Group Ltd. est formellement interdit. Établir des liens en ligne ou incorporer des parties de ce site par tout autre moyen dans d'autres sites de tiers ne faisant pas partie du Swatch Group Ltd. est formellement interdit.


7. Accès aux services

7.1 Bien que Hour Passion fasse son possible pour assurer la disponibilité du site Web 24h/24, il ne saura être tenu responsable de la non-disponibilité de ce site quel qu'en soit le moment ou la durée.

7.2 L'accès à ce site Web peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance du système, de maintenance ou de réparation, ou pour toute autre raison hors du contrôle de Hour Passion.

8. Limites de responsabilité

8.1 Dans le cadre de la législation en vigueur, et exception faite des dommages causés intentionnellement ou suite à une faute grave, ni Hour Passion ni aucune autre filiale de Swatch Group Ltd, y compris ses administrateurs, directeurs, employés, actionnaires ou leurs représentants, ne sauront être tenus responsables pour quelque montant ou de quelque perte ou dommage que ce soit occasionné à vous ou à un tiers (notamment toute perte ou tout dommage conséquent direct ou indirect, ou toute perte de revenus, bénéfices, clientèle ou donnée) en rapport avec ce site Web relativement à l'utilisation, l'impossibilité d'utilisation ou le résultat de l'utilisation de ce site Web ou tout site lié à ce site Web ou toute documentation sur lesdits sites, notamment la perte ou le dommage résultant d'un virus ayant pu infecter votre matériel informatique, des logiciels, des données ou tout autre bien suite à votre accès à, utilisation de ou visite du site Web voire au téléchargement de toute documentation, depuis ce site Web ou tout autre site lié à ce dernier.

9. Protection des données

9.1 La confidentialité et la protection de vos informations personnelles nous importent. 

10. Divers

10.1 Tout manquement de  Hour Passion dans l'exercice ou l'application de tout droit ou toute clause des présentes Conditions d'utilisation ne saura être considéré comme exemption dudit droit ou de ladite clause. Les titres de sections des présentes Conditions d'utilisation sont indiqués pour votre bonne convenance uniquement et n'ont aucun effet légal ou contractuel.

10.2 L'invalidation ou la non-application de toute clause des présentes Conditions d'utilisation ne saura affecter ou porter atteinte de quelque manière que ce soit à la validité, la légalité et l'application des autres clauses reprises dans ce document. Ces Conditions d'utilisation doivent être interprétées et sont régies par la législation suisse, à l'exception de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans le cadre de la législation en vigueur, seuls les tribunaux compétents du lieu d'enregistrement du siège de Hour Passion, présentement à Paris en France, auront juridiction en cas de litige en rapport avec les présentes Conditions d'utilisation et votre utilisation du site Web; Hour Passion se réservant toutefois le droit d'intenter un procès à l'utilisateur là où ce dernier réside.

10.3 Pour toute question en relation avec les présentes Conditions d'utilisation, veuillez écrire à

HOUR PASSION SAS
76 , rue de Reuilly-CS 81231
75583 Paris Cedex 12
France

ou adresser via hourpassion@swatchgroup.com

 

×

Cookies et logiciels espions

1. Utilisation des cookies et logiciels espions

1.1.1 Nous n’utilisons ni n’avons installé de logiciels espions sur votre ordinateur, nous n'utilisons pas de logiciels espions pour récupérer des informations à partir de votre ordinateur.

1.1.2 Comme de nombreux sites Web, nous utilisons des « cookies », qui sont des fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur. Les cookies nous aident à recueillir et stocker certaines informations vous concernant.

1.1.3 La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement, mais vous permettent de les désactiver. Le menu d’aide de la plupart des navigateurs vous informera comment empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, comment configurer votre navigateur de telle façon qu’il vous prévienne quand un nouveau cookie est reçu et comment désactiver les cookies entièrement. Si vous le souhaitez, vous pouvez également désactiver ou supprimer les cookies acceptés par le passé.

1.1.4 Nous vous recommandons de laisser les cookies « activés » de sorte que nous puissions vous offrir une meilleure expérience sur ce site. Si vous configurez votre navigateur de telle manière à ce qu’il bloque tous les cookies (même ceux strictement nécessaires), vous pourrez ne pas avoir accès à l’ensemble du site Web.

1.1.5 Nous avons configuré certains cookies sur votre appareil et nous vous recommandons que vous en autorisiez l’utilisation. Si vous choisissez de ne pas le faire, vous pourrez continuer à utiliser le site Web, toutefois certaines parties pourraient ne pas fonctionner, ou du moins ne pas fonctionner correctement.

1.2 Nous utilisons les cookies suivants :

1.2.1 Les cookies strictement nécessaires Il s'agit des cookies qui sont nécessaires pour le fonctionnement du site Web et qui permettent que vous soyez en mesure de compléter les services que vous demandez. Il s’agit, par exemple, des cookies qui vous permettent de vous connecter à des zones sécurisées de notre site.

1.2.2 Les cookies fonctionnels. Ces cookies enregistrent des informations sur les choix que vous faites sur le site, par exemple votre nom, langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez. Ainsi, nous sommes en mesure de personnaliser votre visite sur le site.

1.2.3 Les cookies de performance Ces cookies « analytiques » nous permettent de recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site, par exemple pour compter les visiteurs et cartographier comment les visiteurs se déplacent dans le site. Ils enregistrent votre visite sur le site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis. Ces cookies ne collectent pas d'informations permettant de vous identifier. Toutes les informations sont anonymes. Cela nous aide à améliorer la façon dont le site fonctionne.

7.2.3 (i) Nous comptons sur Google Analytics, un service fourni par Google Inc. (« Google »), pour analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par Google Analytics sont soumises à la politique de confidentialité de Google et seront transférées et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Avant le transfert, elles seront rendues anonymes en supprimant le dernier octet de l'adresse IP. Google traitera alors en notre nom ces données afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres services liés à l'utilisation d'Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de ces cookies pour les raisons précitées en configurant votre navigateur en conséquence. Toutefois, dans ce cas, vous ne serez peut-être pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités du site Web. Vous pouvez en outre choisir de vous désinscrire de la collecte de vos données d'utilisation (notamment votre adresse IP) et de son traitement en téléchargeant et installant le module complémentaire pour votre navigateur actuel en vous rendant sur la page https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données par Google, veuillez consulter www.google.fr/analytics/terms/fr.html.

1.2.3(ii) Pour les visiteurs accédant à notre site web depuis la Chine continentale (PRC), nous sommes susceptibles d’utiliser le service Site Monitor fourni par la société  Miaozhen Ltd., Beijing, PRC, en lieu et place de Google Analytics, pour les mêmes fins et dans les mêmes limites, mais avec des servers basés en PRC. Pour arrêter l’usage du  Site Monitor dans votre navigateur, merci de consulter la page suivante : http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

1.2.4 Les cookies des medias sociaux Ces cookies vous permettent de partager le contenu du site avec des plateformes de réseaux sociaux (p.ex. Facebook, Twitter, Instagram). Nous n’avons aucun contrôle sur ces cookies puisque ils sont placés par les plateformes des réseaux sociaux eux-mêmes.

1.2.5 Cookies publicitaires. Ces cookies nous permettent d’afficher à votre attention, sur des sites Web tiers, des publicités sur mesure en fonction de l’intérêt que vous avez manifesté pour nos produits et services durant votre visite de notre site Web. Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant de vous identifier. Toutes les informations sont anonymes.

1.2.5(i) Nous avons, sur notre site Web, recours à la publicité ciblée par centres d’intérêt, qui inclut des technologies de reciblage ou de recommercialisation fournies par des tierces parties (« fournisseurs tiers »), telles que :

• Google Analytics Advertising Features, un service de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis d’Amérique

pour analyser votre navigation sur notre site Web. Sur la base de ces éléments, nous sommes en mesure de vous approcher avec des publicités personnalisées. A cette fin, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Durant votre visite de notre site Web, ni les fournisseurs tiers ni Hour Passion ne collectent de données personnelles, uniquement des données anonymisées. L’utilisation de telles technologies est entièrement conforme aux législations pertinentes en matière de protection des données. Grâce à de telles données, nous pouvons par exemple vous approcher, sur des sites Web tiers, avec des publicités personnalisées en fonction de votre intérêt pour nos produits. Ainsi, après que vous ayez visité notre site Web et manifesté de l’intérêt pour une série particulière de produits, cette technologie permet de vous fournir par la suite davantage d’informations sous forme de publicité tandis que vous surfez sur un autre site Web. Cette technologie a pour seul but d’adapter au mieux les informations disponibles à vos intérêts et de rendre votre expérience en ligne aussi informative que possible. Vous pouvez cependant régler votre navigateur de manière à éviter l’enregistrement de cookies et à supprimer les cookies déjà installés. Vous accéderez aux fonctions de retrait (opt-out) des fournisseurs tiers au moyen des liens suivants :

• Google Analytics Advertising Features : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=fr

1.2.5(ii) Des données anonymes créées au moyen des fonctionnalités publicitaires de Google Analytics pourront être utilisées pour les rapports sur les performances démographiques et les centres d’intérêt ainsi que pour les rapports relatifs aux impressions sur le réseau.
 

×
Hour Passion utilise des cookies. En continuant à naviguer, vous acceptez leur utilisation.
Pour en savoir plus sur les cookies et la façon de les gérer.

      Concept store du Swatch Group, premier Groupe horloger mondial, Hour Passion est spécialisé depuis sa création en 2004 dans la distribution multimarque d'horlogerie-bijouterie.