Impressum

IMPRESSUM

Diese Website wird von der Tech-Airport Holding SAS, Paris/Frankreich betrieben :

Hour Passion SAS
76-78 rue de Reuilly

F-75012 Paris
Telefon : +33 1 44 68 27 27

Fax : +33 1 43 47 21 67
E-Mail : contact@hourpassion.com

Firmendsitz :

 

Paris/Frankreich

 

Handelsregister :

 

Registre du Commerce et des Sociétés de Paris (Frankreich)

Registernummer : 501 364 541


Mehrwertsteuernummer:

IC FR 9250136454100026



Geschäftsführung:

Gael Vallade

 

×

Datenschutz

1. Datenschutz

1.1 Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly- CS 81231, 75583, Paris Cedex 12 Schweiz („Hour Passion“, „wir“, „uns“, unser“) nimmt den Schutz Ihrer Persönlichkeit und die Sicherheit Ihrer Personendaten sehr ernst. Diese Datenschutzbedingungen bilden zusammen mit unseren Nutzungsbestimmungen die Grundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die wir infolge Ihrer Nutzung dieser Website („die Website“) erhalten haben und erklärt, welche Cookies wir verwenden. Die Verarbeitung Ihrer Personendaten erfolgt stets in Übereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht zu den Zwecken, für welche die Daten bereitgestellt wurden. Lesen Sie die folgenden Bedingungen bitte sorgfältig durch, damit Sie unsere Haltung und Verfahren zur Verarbeitung Ihrer Personendaten kennen, wie wir damit umgehen und wie wir Cookies verwenden.

2. Art der erfassten Daten

2.1 Es besteht die Möglichkeit, dass wir folgende Daten über Sie erfassen und verarbeiten:

2.1.1 Informationen, die Sie durch Ausfüllen von Formularen auf dieser Website angeben. Das umfasst Angaben, die Sie zum Zeitpunkt der Registrierung für die Nutzung unserer Website, Anmeldung zu unseren Dienstleistungen, zum Einstellen von Material oder Anfragen weiterer Dienstleistungen machen. Es kann auch sein, dass wir Sie um Informationen bitten, wenn Sie an von uns finanzierten Gewinnspielen oder Werbeaktionen teilnehmen oder Sie ein Problem mit dieser Website melden.

2.1.2 Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, bewahren wir möglicherweise Aufzeichnungen dieser Korrespondenz auf.

2.1.3 Wir können Sie auch bitten, von uns zu Studienzwecken durchgeführte Umfragen zu beantworten. Die Teilnahme an solchen Umfragen ist jedoch freiwillig.

2.1.4 Einzelheiten zu Ihren Besuchen auf dieser Website, einschließlich jedoch ohne Begrenzung „Traffic“-Daten, Standortdaten, Weblogs und andere Kommunikationsdaten, die entweder für Ihre eigenen oder andere Zwecke und die von Ihnen aufgerufenen Ressourcen benötigt werden.

3. Speicherort Ihrer Personendaten

3.1 Die von Ihnen erfassten Daten können an Bestimmungsorte in der Schweiz (Serverstandort) oder an andere Bestimmungsorte innerhalb oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen und dort gespeichert werden.

3.2 Alle Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden auf unseren sicheren Servern gespeichert. Wenn Sie von uns ein Kennwort erhalten (oder selbst ein Kennwort ausgewählt haben), mit dem Sie auf bestimmte Teile dieser Website zugreifen können, liegt die Geheimhaltung dieses Kennworts in Ihrer Verantwortung. Von uns werden Sie nie aufgefordert, Ihr Kennwort preiszugeben.

3.3 Die Übertragung von Daten über das Internet ist leider nicht völlig sicher. Wir tun unser Möglichstes, um Ihre Personendaten zu schützen, können jedoch für die Sicherheit Ihrer an diese Website übertragenen Daten nicht garantieren. Jede Datenübertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Nach Erhalt Ihrer Daten bemühen wir uns mithilfe strikter Verfahrensweisen und Sicherheitsfunktionen, unbefugten Zugriff auf die Daten zu verhindern.

4. Nutzung der Daten

4.1 Wir nutzen gespeicherte Daten über Sie auf folgende Weisen:

4.1.1 Zur Sicherstellung, dass die Inhalte dieser Website auf eine Weise dargestellt werden, die für Sie und Ihren Computer am wirkungsvollsten ist.

4.1.2 Zur Bereitstellung von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen, die Sie bei uns anfordern oder für die Sie sich unserer Meinung nach interessieren könnten, sofern Sie dem zugestimmt haben, für solche Zwecke kontaktiert zu werden.

4.1.3 Zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aufgrund von Verträgen, die zwischen Ihnen und uns abgeschlossen wurden.

4.1.4 Zur Ermöglichung Ihrer Teilnahme an interaktiven Dienstleistungen, falls Sie dies wünschen.

4.1.5 Zu Ihrer Benachrichtigung über Änderungen unserer Dienstleistungen.

4.1.6 Um Ihr persönliches Konto zu erstellen und zu betreuen.

4.1.7 Um die Gewinner eines online Gewinnspiels zu informieren.

4.1.8 Um unsere Systeme zu testen und zu verbessern, über welche unsere Dienstleistungen erbracht werden.

4.1.9 Um Missbrauch oder nicht konformer Gebrauch unserer Dienstleistungen zu verhindern.

4.1.10 Um Ihnen Umfragen zu senden (selbst oder durch Dritte in unserem Namen) betreffend Ihre Zufriedenheit mit unseren Dienstleistungen, Produkten und generelle Erfahrung mit dem Brand Hour Passion.

4.2 Wenn Sie ein bestehender Kunde sind, werden wir Sie auf elektronischem Wege (z.B. E-Mail, SMS, APP) nur mit Informationen über Waren und Dienstleistungen kontaktieren, welche denen ähnlich sind, die Sie bereits erworben haben.

4.3 Wenn Sie ein Neukunde sind, und in dem Fall, dass wir ausgewählten Dritten die Nutzung Ihrer Daten gestatten, kontaktieren wir (oder die Dritten) Sie auf elektronischem Wege nur nach Ihrer vorherigen Zustimmung.

4.4 Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten auf diese Weise verwenden oder zu Werbezwecken an Dritte weiterleiten, setzen Sie bitte das entsprechende Häkchen in dem Formular, mit dem wir Ihre Daten abfragen oder kontaktieren Sie uns über hourpassion@swatchgroup.com

4.5 Wir können nicht personenbezogene, nicht individuelle Statistiken oder demografische Informationen in zusammengefasster Form mit unseren Marketing- und Werbepartnern oder anderen Dritten für Forschungszwecke teilen.

4.6 Durch Ihre Nutzung dieser Website können wir zudem bestimmte Informationen über Ihre Website-Nutzung erfassen, anhand welcher Sie nicht persönlich identifiziert werden können. Solche Informationen werden in der Regel als „Traffic“-Daten erfasst und können bei jeder Interaktion mit dieser Website automatisch erfasst und gespeichert werden. Dabei handelt es sich zum Beispiel um die IP-Adresse und den Hostnamen Ihres Computers, Browser-Informationen und den Domainnamen der Referenz-Site, jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen. Zusätzlich können auch Erkenntnisse über das Besucheraufkommen und -verhalten auf der Website gewonnen werden. All diese Informationen enthalten jedoch keinesfalls Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden könnten. Sie dienen der Analyse und Verbesserung dieser Website, um sie für unsere Kunden so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten.  Bitte lesen Sie den Abschnitt unten über Cookie für weitere Informationen über unseren Gebrauch von Cookies und wann wir Sie um Ihre Einwilligung bitten.

5. Bekanntgabe Ihrer Daten

5.1 Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Konzernmitglieder weitergeben, d.h. an unsere Tochtergesellschaften, unsere oberste Holdinggesellschaft sowie deren Tochtergesellschaften innerhalb und außerhalb des EWR.

5.2 Darüber hinaus können wir Ihre Personendaten in folgenden Fällen Dritten bekannt geben:

5.2.1 Wer uns hilft, die Website zu verwalten (z.B. unsere Internet-Serviceprovider) oder um von Ihnen angeforderte Dienste anzubieten. Solche Dritte sind dazu verpflichtet, zu jedem Zeitpunkt das gleich Maß an Sicherheit zum Schutz Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten wie Hour Passion.

5.2.2 Für den Fall, dass wir Unternehmen oder Vermögensteile verkaufen oder kaufen, können wir dem potenziellen Verkäufer oder Käufer dieser Unternehmen oder Vermögensteile Ihre personenbezogenen Daten bekannt geben.

5.2.3 Um Dienstleistungen in unserem Auftrag und Namen zu erfüllen, z.B. Ausführen der Bestellung, Auslieferung der Pakete, Versendung von Post oder E-Mails, Datenbankmanagement, Datenanalyse, Marketingunterstützung, Ausführen und Auswerten von Umfragen, personalisierte Werbung, Suchanfragenauswertung, Kreditkartenabwicklung und Kundendienst. Dritte, die solche Aufgaben ausführen, haben nur Zugang zu Personendaten soweit dies zur Ausführungen ihrer Tätigkeiten notwendig ist und sind verpflichtet diese nicht für andere Zwecke zu gebrauchen. Sie sind zudem verpflichtet die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen dieser Datenschutzbedingungen und gemäss den anwendbaren Datenschutzrechten zu bearbeiten.

5.2.4 Wenn Hour Passion oder ihre wesentlichen Vermögenswerte, oder ein anderes Konzernmitglied von einer Drittpartei aufgekauft wird. In diesem Falle gehören persönliche Daten über Kunden zu den übertragenen Vermögenswerten.

5.2.5 Wenn wir Ihre Personendaten preisgeben oder mitteilen müssen, weil wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder um unsere Nutzungsbestimmungen oder andere Vereinbarungen durchzusetzen oder anzuwenden oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Hour Passion oder anderen Mitgliedern unserer Gruppe, unseren Kunden oder anderen zu schützen. Dies umfasst den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zur Betrugsbekämpfung und Verringerung des Kreditrisikos.

6. Ihre Rechte

6.1 Sie können jederzeit eine einmal erteilte Einwilligungen in die Verarbeitung Ihrer Daten mit der Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns per E-Mail oder per Post kontaktieren oder in den zur Erfassung Ihrer Daten verwendeten Formularen die hierfür ggf. vorgesehenen Felder ankreuzen. Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und den Zweck der Speicherung verlangen. Des Weiteren steht Ihnen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf  Berichtigung, Sperrung und Löschung Ihrer Daten. Bitte wenden Sie sich für die Geltendmachung Ihrer Rechte und bei sonstigen Fragen an folgende Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly- CS 81231, 75583 Paris Cedex 12, France, oder via hourpassion@swatchgroup.com

6.2 Sie haben das Recht, unseren Gebrauch bestimmter Cookies abzulehnen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt über Cookies.

6.3 Diese Website kann von Zeit zu Zeit Links zu oder von den Websites unserer Partnernetzwerke, Werbepartner und verbundenen Gesellschaften enthalten. Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass diese Websites ihre eigenen Datenschutzbestimmungen haben und wir nicht für diese Bestimmungen haftbar gemacht oder zur Verantwortung gezogen werden können. Bitte lesen Sie die entsprechenden Datenschutzbestimmungen durch, bevor Sie persönliche Daten auf diesen Websites hinterlassen.

7. Cookies und Spyware

7.1 Gebrauch von Cookies und Spyware

7.1.1 Wir installieren nie Spyware auf Ihrem Computer und verwenden keine Spyware, um an Daten auf Ihrem Computer zu gelangen.

7.1.2 Wie viele andere Website-Betreiber setzen wir sogenannte „Cookies“ ein. Das sind Dateien, die über Ihren Browser auf dem Laufwerk Ihres Computers gespeichert werden und zum Sammeln und Speichern bestimmter Informationen über Sie verwendet werden.

7.1.3 Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, lassen Anwendern aber die Möglichkeit offen, Cookies zu sperren. Im Hilfemenü der meisten Browser finden Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren Browser davon abhalten können, neue Cookies zu akzeptieren, wie der Browser Sie benachrichtigt, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten haben und wie Sie Cookies komplett deaktivieren können. Sie können Cookies auch löschen oder deaktivieren, die Sie zuvor akzeptiert haben.

7.1.4 Wir empfehlen, dass Sie Cookies “aktiviert” lassen, damit Sie die Website optimal nutzen können. Wenn Sie Ihren Browser so eingerichtet haben, dass alle Cookies blockiert werden (auch die, die absolut notwendig sind), können Sie vielleicht auf manche Teile der Website nicht zugreifen.

7.1.5 Wir haben bestimmte Cookies auf Ihrem Gerät hinterlassen und empfehlen Ihnen, dass Sie ihrer Verwendung zustimmen. Sollten Sie dies nicht tun, können Sie die Website weiterhin nutzen, nur könnten manche Teile nicht oder nicht so gut funktionieren.

7.2 Wir nutzen die folgenden Cookies:

7.2.1 Absolut notwendige Cookies. Dies sind Cookies, die für den Betrieb von unserer Website erforderlich sind, um die von Ihnen gewünschten Services, wie Online-Einkäufe zu erfüllen. Hierzu gehören zum Beispiel Cookies, die es Ihnen ermöglichen, sich in sichere Bereiche unserer Website einzuloggen.

7.2.2 Funktionelle Cookies. Diese Cookies speichern Informationen über Ihre Einstellungen auf der Website, zum Beispiel Ihren User Name, Ihre Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden. Dies erlaubt es uns, Ihren Besuch der Website zu personalisieren.

7.2.3 Performance Cookies. Diese "analytischen" Cookies ermöglichen es uns, Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher unsere Website nutzen: zum Beispiel das Zählen von Besuchern und Informationen, wie die Besucher auf unserer Website navigieren. Sie erfassen Ihren Besuch auf unserer Website, die Seiten, die Sie besucht haben, und die Links, die Sie geklickt haben. Diese Cookies sammeln jedoch keinerlei Informationen zu Ihrer Identität. Alle Informationen sind anonym. Dies hilft uns lediglich, die Funktionalität unserer Website zu verbessern.

7.2.3(i) Wir verwenden Google Analytics, ein Dienst von Google, Inc. (“Google”), um Ihre Nutzung der Website zu analysieren. Die Daten, die von Google Analytics generiert werden, unterliegen den Datenschutzbedingungen von Google und werden an Google weitergeleitet und auf Servern in den USA von Google gespeichert. Vor der Übertragung werden die Daten anonymisiert, indem die letzten acht Ziffern Ihrer IP-Adresse entfernt werden. Dann werden die Daten in unserem Auftrag von Google verarbeitet, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Website-Aktivität zu erstellen und um andere Diensten, die mit Internetnutzung zu tun haben, anbieten zu können. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten verlinken, die von Google gespeichert werden. Sie können den Gebrauch von Cookies für die oben genannte Zwecke verweigern, indem Sie ihren Browser entsprechend einrichten. Dann könnte es jedoch sein, dass die Website nicht mehr voll funktionstüchtig ist. Sie können der Sammlung und Weiterverarbeitung Ihrer Nutzerdaten (und Ihrer IP-Adresse) auch unterbinden, indem Sie das Add-On für Ihren aktuellen Browser auf http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de herunterladen und installieren. Für weitere Informationen darüber, wie Google Ihre Daten verwenden, lesen Sie bitte http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

7.2.3(ii) Für Besucher, die unsere Webseite aus der Volksrepublik China (VRC) aufrufen, besteht die Möglichkeit, dass wir anstatt Google Analytics für denselben Zweck und mit denselben Beschränkungen die Dienste von Site Monitor des Anbieters Miaozhen Ltd., Beijing, VRC, mit Servern in der VRC, einsetzen. Um die Dienste von Site Monitor zu deaktivieren, besuchen Sie http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

7.2.4 Cookies für soziale Medien. Diese Cookies ermöglichen es Ihnen, den Inhalt der Website mit Social-Media-Platformen (z.B. Facebook, Twitter, Instagram) zu teilen. Wir haben keine Kontrolle über diese Cookies, da sie von den Social-Media-Platformen selber gesetzt werden.  

7.2.5 Werbe-Cookies. Diese Cookies erlauben uns, auf der Grundlage des von Ihnen anlässlich Ihres Besuchs unserer Webseite manifestierten Interesses an unseren Produkten und Dienstleistungen, auf Sie zugeschnittene Werbeinhalte auf Webseiten Dritter einzublenden. Diese Cookies sammeln nur anonyme Daten, die keine Identifikation Ihrer Person erlauben.

7.2.5 (i) Wir setzen auf unserer Webseite interessenbezogene Werbung ein. Diese umfasst auch Retargeting- sowie Remarketing-Technologien von Drittanbietern, wie zum Beispiel von
• Google Analytics Advertising Features, eine Dienstleistung von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Die eingesetzten Technologien ermöglichen eine Analyse Ihrer Navigation auf unserer Webseite und erlauben es uns, Ihnen personalisierte Werbung zur Verfügung stellen. Zu diesem Zweck werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert. Während Ihres Besuchs unserer Webseite sammeln weder die Drittanbieter noch Hour Passion irgendwelche personalisierten Daten, sondern lediglich anonymisierte Daten. Der Einsatz derartiger Technologien entspricht der massgeblichen Datenschutzgesetzgebung. Mit Hilfe dieser Daten können Ihnen beispielsweise Werbung, die aufgrund Ihres Interesses an unseren Produkten auf Sie zugeschnitten ist, auf Webseiten von Drittanbietern angezeigt werden. So kann es sein, dass zu einem späteren Zeitpunkt beim Surfen auf einer anderen Webseite Werbeanzeigen mit zusätzlichen Informationen zu einer unserer Produktereihen angezeigt werden. Der Einsatz  dieser Technologie bezweckt einzig, die verfügbaren Informationen bestmöglich Ihren Interessen anzupassen und Ihr Online-Erlebnis so informativ wie möglich zu gestalten. Sie haben jedoch jederzeit die Möglichkeit Ihre Browsereinstellungen so anzupassen, dass solche Cookies nicht gespeichert werden und können bereits gespeicherte Cookies löschen. Unter den folgenden Links finden Sie die Funktionen für die Deaktivierung (sog. Opt-out Funktionen) bei den Drittanbietern:
• Google Analytics Advertising Features: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

7.2.5(ii) Die mittels Google Analytics Advertising Features erfassten nicht-personenbezogenen Daten können für Berichte zu demographischen Zwecken, für Interessennachweisberichte und Netzzustandberichte verwendet werden.

8. Änderungen an unseren Datenschutzbedingungen

8.1 Jegliche Änderungen, die wir in Zukunft an unseren Datenschutzbedingungen vornehmen, werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen ggf. per E-Mail mitgeteilt.

9. Kontakt

9.1 Bei Fragen zu unseren Datenschutzbedingungen schreiben Sie uns bitte über hourpassion@swatchgroup.com.

 

×

Impressum

Diese Website wird von der Tech-Airport Holding SAS, Paris/Frankreich betrieben :

Hour Passion SAS
76-78 rue de Reuilly
F-75012 Paris
Telefon : +33 1 44 68 27 27
Fax : +33 1 43 47 21 67
E-Mail : hourpassion@swatchgroup.com


Firmendsitz :

Paris/Frankreich

Handelsregister :

Registre du Commerce et des Sociétés de Paris (Frankreich)
Registernummer : 501 364 541


Mehrwertsteuernummer :

IC FR 9250136454100026


Geschäftsführung:

Gael Vallade

 

×

Nutzungsbedingungen

1. Einführung

1.1 Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen”) aufmerksam durch, bevor Sie diese Website besuchen („die Website“). Ihr Zugriff und Ihre Nutzung der Website weist darauf hin, dass Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren und zustimmen, diese zu befolgen. Andernfalls sollten Sie die Website nicht besuchen.

1.2 Die Website mit den dafür geltenden Nutzungsbedingungen wird betrieben von Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly-CS 81231, 75583 Paris Cedex 12, France („Hour Passion“ „wir“, „uns“, „unser“).

1.3 Hour Passion kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Sie sind an jede Änderung gebunden und sollten daher diese Seite regelmäßig aufsuchen, um die dann geltenden Bedingungen, an die Sie gebunden sind, zu überprüfen.

2. Zweck und Inhalt dieser Website

2.1 Hour Passion stellt sämtliche Informationen und Materialien auf der Website einzig und allein dem Zweck der Bereitstellung allgemeiner Informationen über und der Bewerbung von Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung. Solcherlei Informationen und Materialien umfassen keine Produkte und/oder Dienstleistungen von Hour Passion oder offiziellen Händlern oder anderen Dritten, noch enthalten sie Ratschläge oder andere Anweisungen zu Produkten und / oder Dienstleistungen von Hour Passion

2.2 Die Website kann Informationen über weltweite Produkte und Dienstleistungen Hour Passion enthalten, die jedoch nicht überall verfügbar sind. Ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung von Hour Passion bedeutet nicht, dass das Produkt oder die Dienstleistung an Ihrem Standort verfügbar ist.

3. Nutzerinhalte

3.1 Seien Sie sich bitte darüber im Klaren, dass andere Nutzer auf Informationen, die Sie auf der Website (z.B. in einem Forum oder Gästebuch) veröffentlichen, zugreifen können. Sie sollten daher genau entscheiden, welche Informationen Sie veröffentlichen und anderen Nutzern zur Verfügung stellen.

3.2 Hour Passion erhebt keinerlei Anspruch auf Eigentumsrechte für Texte, Bilder, Dateien, Fotos, Videos, Musik, Urheberwerke oder andere von Ihnen auf der Website veröffentlichte Materialien („Nutzerinhalte”). Nach Veröffentlichung Ihrer Nutzerinhalte behalten Sie alle Eigentumsrechte, und Sie haben weiterhin das Recht, die Inhalte so zu nutzen, wie Sie möchten. Durch Veröffentlichung Ihrer Nutzerinhalte auf oder über die Website gewähren Sie Hour Passion eine nicht exklusive, unterlizenzierbare, übertragbare, kostenlose und weltweite Lizenz, Ihre Nutzerinhalte auf oder durch die Website oder im Hour Passion Bereich einer fremden Plattform (Facebook, Twitter, usw.) zu verwenden, zu modifizieren, öffentlich darzubieten und zu präsentieren, zu kopieren und zu vertreiben, bis Sie Ihre Nutzerinhalte von der Website entfernen.

3.3 Sie versichern und garantieren, dass: (i) Sie der Eigentümer der Inhalte sind, die Sie auf der Website veröffentlicht haben oder das Recht besitzen, die oben dargelegte Lizenz zu gewähren, und (ii) die Veröffentlichung Ihrer Inhalte auf der Website nicht gegen Persönlichkeitsrechte, Publizitätsrechte, Urheberrechte, Schutzmarken, Vertragsrechte oder andere Rechte einer Person oder Firma verstößt.

3.4 Sie sind allein verantwortlich für die Inhalte, die Sie auf der Website veröffentlichen. Sie dürfen keine Inhalte auf der Website veröffentlichen, übertragen oder teilen, die Sie nicht erstellt haben bzw. die Sie nicht veröffentlichen dürfen. Die Inhalte werden nicht zwingend von Hour Passion vor Veröffentlichung überprüft und entsprechen auch nicht unbedingt den Ansichten oder Richtlinien von Hour Passion. Hour Passion übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für Inhalte von Nutzern oder deren Genauigkeit und Verlässlichkeit sowie für jegliches Material oder Informationen, die Sie an andere Nutzer übertragen. Es ist Ihnen untersagt, ungesetzliches, bedrohliches, verleumderisches, diffamierendes, obszönes, skandalöses, aufrührerisches, pornografisches oder profanes Material zu veröffentlichen oder zu übertragen sowie jegliches Material, das ein kriminelles Verhalten darstellen oder anregen könnte und das zu einer zivilrechtlichen Haftung oder einer Gesetzesübertretung führen könnte.

3.5 Diese Webseite kann die Möglichkeit bieten, mittels Eingabe von gewissen Informationen ein persönliches Konto zu errichten. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort zu wählen. Sie sind alleine für die Geheimhaltung Ihres Passwortes verantwortlich. Sie bestätigen hiermit, zu keiner Zeit ein Konto, eine E-Mail-Adresse oder ein Passwort eines anderen Kontoinhabers zu nutzen und Ihr Passwort keinem Dritten bekannt zu geben. Sie bestätigen weiter, uns umgehend darüber in Kenntnis zu setzen, sollten Sie den Verdacht haben, dass Ihr Konto oder Ihr Passwort unberechtigterweise benutzt wird.

3.6 Hour Passion behält sich das Recht vor, jegliche Informationen und Daten, die von Personen, die gegen diese Regeln verstoßen, veröffentlicht oder übertragen wurden, zu entfernen. Dies gilt auch für jedwede Angebote für Uhren. Hour Passion wird uneingeschränkt mit Vollzugsbehörden oder Gerichtsbeschlüssen kooperieren, die Hour Passion auffordert oder anhält, die Identität von Personen offenzulegen, die solcherlei Informationen oder Materialien veröffentlichen.

4. Recht des geistigen Eigentums

4.1 An dieser Website und den darin enthaltenen Informationen, Texten, Bildern, Fotos, Audio- und Videoclips, Designs, Grafiken, Logos, Symbolen, Namen, Produkt- und Unternehmensbezeichnungen, sowie an sämtlicher Software auf dieser Website sowie alle anderen Dateien, und ihre Auswahl und Anordnung (“Website-Inhalte"), bestehen Schutzrechte, insbesondere Urheber-, Marken- und Designrechte von Hour Passion , seiner Tochtergesellschaften, seiner Nutzer oder Lizenzgebern, mit allen Recht vorbehalten. Keine Inhalte dieser Website können in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln geändert, kopiert, verteilt, gerahmt, reproduziert, veröffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, gepostet, übertragen oder verkauft werden, im Ganzen oder in Teilen, ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Hour Passion außer der vorstehende Satz gilt nicht für Inhalte, die Sie legal auf der Website veröffentlicht haben. Außerdem ist es untersagt, digitale Inhalte jedweder Art in andere Programme zu kopieren ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Hour Passion.

4.2 Sofern Sie die Voraussetzungen für die Nutzung der Website erfüllen, erhalten Sie eine eingeschränkte Lizenz, auf die Website und die darauf dargestellten Inhalte zuzugreifen, sie zu nutzen, und Teile der Website und deren Inhalte herunterzuladen oder eine Kopie der Inhalte zu drucken, auf die Sie zu ausschließlich persönlichen, nicht-kommerziellen Zwecken zugreifen dürfen, vorausgesetzt, Sie respektieren alle Urheberrechts- oder andere Eigentumshinweise. Die Lizenz unterliegt den Nutzungsbedingungen und umfasst nicht die Verwendung von Daten-Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zur Datenerfassung und –extraktion. Außer Ihren eigenen Benutzerinhalten sind Sie nicht berechtigt, Inhalte dieser Website auf Seiten im Internet, Intranet oder Extranet hochzuladen oder erneut zu veröffentlichen oder sie in einer anderen Datenbank oder Compilation einzubinden. Jede andere Verwendung der Inhalte auf dieser Website ist strengstens untersagt. Jede Verwendung der Website oder der Inhalte dieser Website, mit Ausnahme der hiermit ausdrücklich erlaubten, ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Hour Passion streng untersagt und führt zur Aufhebung der hiermit erteilten Lizenz. Jede unerlaubte Nutzung kann auch gegen geltende Gesetze verstoßen, einschließlich und ohne Beschränkung Urheberrechte und Markenrechte sowie geltende Kommunikationsbestimmungen und -Regelungen. Sofern nicht ausdrücklich hier spezifiziert, begründen diese Nutzungsbedingungen kein Lizenzrecht auf Rechte des geistigen Eigentums.

4.3 "Hour Passion" und andere auf dieser Website angezeigte Markenbezeichnungen, Logos, Zeichen, Seitenüberschriften, Schaltflächensymbole, Skripts, Servicenamen und andere Markenbezeichnungen (zusammen die „Markenzeichen”) unterliegen dem Markenrecht und anderen Rechten von Hour Passion oder deren Tochter- und Zweiggesellschaften. Die Marken der Firma Swatch dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung, unter anderem auch nicht als Teil von Markenzeichen und/oder als Teil von Domänennamen, in einer sehr wahrscheinlich zu Verwirrung führenden Weise verwendet werden, und dürfen in Gänze oder zu Teilen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Hour Passion kopiert, nachgeahmt oder genutzt werden. Eine Nutzung und missbräuchliche Nutzung der auf dieser Website angezeigten Markenzeichen oder von anderen Website-Inhalten, die nicht in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen erfolgt, ist streng untersagt.

5. Haftungsausschluss

5.1 Während Hour Passion sich bemüht, korrekte und aktuelle Informationen auf die Website zu stellen, wird keinerlei Gewährleistung hinsichtlich der Inhalte übernommen, die als solches bereitgestellt werden. Insbesondere übernimmt  Hour Passion keine Garantie dafür, dass die Nutzung der Inhalte auf der Website nicht die Rechte Dritter verletzt, die kein Unternehmen oder Tochterunternehmen von Hour Passion sind.

5.2 Hour Passion übernimmt zudem keine Verantwortung und ist nicht haftbar für Schäden oder Viren, die Ihren Computer oder anderes Eigentum als Folge eines Zugriffs auf, einer Nutzung oder eines Besuchs der Website, beschädigen können. Hour Passion übernimmt ebenfalls keine Verantwortung für heruntergeladenes Material, Daten, Texte, Bilder, Video oder Audio von der Website.

5.3 Hour Passion behält sich das Recht vor, jegliche Funktionalitäten dieser Website jederzeit zu unterbrechen oder nicht mehr weiter anzubieten. Hour Passion übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Unterbrechungen oder Aussetzer eines oder aller Funktionen dieser Website, ganz gleich, ob dies auf Aktionen oder unterlassene Aktionen von Hour Passion, seiner Tochtergesellschaften oder Dritter zurückzuführen ist.

5.4 Die Inhalte der Website können technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten. Hour Passion behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung Änderungen und/oder Verbesserungen an den Inhalten vorzunehmen.

6. Links zu und von anderen Webseiten

6.1 Da Hour Passion keine Kontrolle über Seiten hat, mit denen diese Website verlinkt ist und diese auch nicht geprüft hat, nehmen Sie hiermit zur Kenntnis, dass Hour Passion nicht verantwortlich ist für den Inhalt auf jedweden "Off-Site-Pages" oder Sites, die mit dieser Website verlinkt sind. Die Verantwortung für den Zugriff auf Off-Site-Pages und verlinkten Seiten Dritter liegt allein bei Ihnen.

6.2 Ihre Verlinkung zur Website, Off-site Pages oder anderen Websites erfolgt auf eigenes Risiko. Durch die Nutzung solcher Links haben Sie verstanden, dass die Rechtsgrundlagen und Datenschutzbestimmungen, die auf den verlinkten Seiten gelten, von denen von Hour Passion abweichen können. Wenn Sie auf die Website verlinken möchten, dürfen Sie dies nur, indem Sie auf die Startseite verlinken, sie jedoch nicht nachbilden. Dies unterliegt folgenden Bedingungen.

6.3 Das Framing dieser Website durch Sites oder Site-Elemente von Beteiligten, die nicht Teil der Swatch Group Ltd. sind, ist untersagt. In-line Linking oder andere Wege zur Integration von Teilen dieser Website in Sites von Parteien, die nicht zur Swatch Group Ltd. gehören, ist ebenfalls untersagt.

7. Service-Zugriff

7.1 Während Hour Passion  sich bemüht, dass die Website täglich 24 Stunden verfügbar ist, wird zu keinem Zeitpunkt Haftung dafür übernommen, wenn die Seite aus irgendwelchen Gründen für gewisse Zeit nicht verfügbar ist.

7.2 Der Zugriff auf die Website kann infolge eines Systemausfalls, auf Grund von Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aus Gründen außerhalb des Einflussbereichs von Hour Passion vorübergehend und unangekündigt aufgehoben sein.

8. Eingeschränkte Haftung

8.1 Soweit gesetzlich zulässig und bis auf vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden übernimmt Hour Passion, und jedes andere Unternehmen der Swatch Group Ltd., ihre Vorstandsmitglieder, Direktoren, Mitarbeiter, Anteilseigner oder Repräsentanten mit eingeschlossen, keinerlei Haftung und Verantwortung für Verluste oder Schäden jedweder Art, die Sie oder Dritte (einschließlich und ohne Einschränkung direkter, indirekter oder Folgeschäden oder Verluste, Verlust von Einkommen, Gewinne, Goodwill oder Daten) aufgrund der Nutzung, der Unfähigkeit der Nutzung oder anderweitige mit einer Nutzung in Verbindung stehenden Umstände, durch mit der Website verlinkte Websites oder auf dieser Website befindliches Material erlitten haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verluste oder Schäden durch Viren, die Ihren Computer, Ihre Software, Ihre Daten oder andere Ihrer Eigentumswerte durch Ihren Zugriff auf oder die Nutzung und den Besuch der Website oder das Herunterladen auf ihr oder auf anderen, mit ihr verlinkten Websites enthaltener Materialien befallen könnten.

9. Datenschutz

9.1 Ihre Privatsphäre und der Schutz Ihrer persönlichen Daten liegt uns am Herzen. 

10. Verschiedenes

10.1 Die Unterlassung von Hour Passion , ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder einzuklagen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine Bestimmung dar. Die in den Nutzungsbedingungen verwendeten Abschnittsüberschriften dienen ausschließlich der leichteren Lesbarkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit der restlichen Bestimmungen davon unberührt.

10.2 Die Nutzungsbedingungen unterliegen den geltenden Schweizer Gesetzen und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet etwaiger Kollisionsrechte und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf (CISG). Soweit gesetzlich zulässig, gilt für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen und Ihrer Nutzung der Website das zuständige Gericht am derzeitigen Sitz von Hour Passion in Paris, Schweiz als ausschließlicher Gerichtsstand. Hour Passion hat das Recht, einen Nutzer an dessen Wohnsitz zu belangen.

10.3 Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen, schreiben Sie bitte an

HOUR PASSION SAS
76, rue de Reuilly-CS 81231
75583 Paris Cedex 12
France

oder via hourpassion@swatchgroup.com

×

Cookies und Spyware

1.1.1 Wir installieren nie Spyware auf Ihrem Computer und verwenden keine Spyware, um an Daten auf Ihrem Computer zu gelangen.

1.1.2 Wie viele andere Website-Betreiber setzen wir sogenannte „Cookies“ ein. Das sind Dateien, die über Ihren Browser auf dem Laufwerk Ihres Computers gespeichert werden und zum Sammeln und Speichern bestimmter Informationen über Sie verwendet werden.

1.1.3 Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, lassen Anwendern aber die Möglichkeit offen, Cookies zu sperren. Im Hilfemenü der meisten Browser finden Sie Informationen darüber, wie Sie Ihren Browser davon abhalten können, neue Cookies zu akzeptieren, wie der Browser Sie benachrichtigt, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten haben und wie Sie Cookies komplett deaktivieren können. Sie können Cookies auch löschen oder deaktivieren, die Sie zuvor akzeptiert haben.

1.1.4 Wir empfehlen, dass Sie Cookies “aktiviert” lassen, damit Sie die Website optimal nutzen können. Wenn Sie Ihren Browser so eingerichtet haben, dass alle Cookies blockiert werden (auch die, die absolut notwendig sind), können Sie vielleicht auf manche Teile der Website nicht zugreifen.

1.1.5 Wir haben bestimmte Cookies auf Ihrem Gerät hinterlassen und empfehlen Ihnen, dass Sie ihrer Verwendung zustimmen. Sollten Sie dies nicht tun, können Sie die Website weiterhin nutzen, nur könnten manche Teile nicht oder nicht so gut funktionieren.

1.2 Wir nutzen die folgenden Cookies:

1.2.1 Absolut notwendige Cookies. Dies sind Cookies, die für den Betrieb von unserer Website erforderlich sind, um die von Ihnen gewünschten Services, wie Online-Einkäufe zu erfüllen. Hierzu gehören zum Beispiel Cookies, die es Ihnen ermöglichen, sich in sichere Bereiche unserer Website einzuloggen.

1.2.2 Funktionelle Cookies. Diese Cookies speichern Informationen über Ihre Einstellungen auf der Website, zum Beispiel Ihren User Name, Ihre Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden. Dies erlaubt es uns, Ihren Besuch der Website zu personalisieren.

1.2.3 Performance Cookies. Diese "analytischen" Cookies ermöglichen es uns, Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher unsere Website nutzen: zum Beispiel das Zählen von Besuchern und Informationen, wie die Besucher auf unserer Website navigieren. Sie erfassen Ihren Besuch auf unserer Website, die Seiten, die Sie besucht haben, und die Links, die Sie geklickt haben. Diese Cookies sammeln jedoch keinerlei Informationen zu Ihrer Identität. Alle Informationen sind anonym. Dies hilft uns lediglich, die Funktionalität unserer Website zu verbessern.

1.2.3(i) Wir verwenden Google Analytics, ein Dienst von Google, Inc. (“Google”), um Ihre Nutzung der Website zu analysieren. Die Daten, die von Google Analytics generiert werden, unterliegen den Datenschutzbedingungen von Google und werden an Google weitergeleitet und auf Servern in den USA von Google gespeichert. Vor der Übertragung werden die Daten anonymisiert, indem die letzten acht Ziffern Ihrer IP-Adresse entfernt werden. Dann werden die Daten in unserem Auftrag von Google verarbeitet, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte über die Website-Aktivität zu erstellen und um andere Diensten, die mit Internetnutzung zu tun haben, anbieten zu können. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten verlinken, die von Google gespeichert werden. Sie können den Gebrauch von Cookies für die oben genannte Zwecke verweigern, indem Sie ihren Browser entsprechend einrichten. Dann könnte es jedoch sein, dass die Website nicht mehr voll funktionstüchtig ist. Sie können der Sammlung und Weiterverarbeitung Ihrer Nutzerdaten (und Ihrer IP-Adresse) auch unterbinden, indem Sie das Add-On für Ihren aktuellen Browser auf http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de herunterladen und installieren. Für weitere Informationen darüber, wie Google Ihre Daten verwenden, lesen Sie bitte http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

1.2.3(ii) Für Besucher, die unsere Webseite aus der Volksrepublik China (VRC) aufrufen, besteht die Möglichkeit, dass wir anstatt Google Analytics für denselben Zweck und mit denselben Beschränkungen die Dienste von Site Monitor des Anbieters Miaozhen Ltd., Beijing, VRC, mit Servern in der VRC, einsetzen. Um die Dienste von Site Monitor zu deaktivieren, besuchen Sie http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

1.2.4 Cookies für soziale Medien. Diese Cookies ermöglichen es Ihnen, den Inhalt der Website mit Social-Media-Platformen (z.B. Facebook, Twitter, Instagram) zu teilen. Wir haben keine Kontrolle über diese Cookies, da sie von den Social-Media-Platformen selber gesetzt werden.  

1.2.5 Werbe-Cookies. Diese Cookies erlauben uns, auf der Grundlage des von Ihnen anlässlich Ihres Besuchs unserer Webseite manifestierten Interesses an unseren Produkten und Dienstleistungen, auf Sie zugeschnittene Werbeinhalte auf Webseiten Dritter einzublenden. Diese Cookies sammeln nur anonyme Daten, die keine Identifikation Ihrer Person erlauben.

1.2.5 (i) Wir setzen auf unserer Webseite interessenbezogene Werbung ein. Diese umfasst auch Retargeting- sowie Remarketing-Technologien von Drittanbietern, wie zum Beispiel von


• Google Analytics Advertising Features, eine Dienstleistung von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
 

Die eingesetzten Technologien ermöglichen eine Analyse Ihrer Navigation auf unserer Webseite und erlauben es uns, Ihnen personalisierte Werbung zur Verfügung stellen. Zu diesem Zweck werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert. Während Ihres Besuchs unserer Webseite sammeln weder die Drittanbieter noch Hour Passion irgendwelche personalisierten Daten, sondern lediglich anonymisierte Daten. Der Einsatz derartiger Technologien entspricht der massgeblichen Datenschutzgesetzgebung. Mit Hilfe dieser Daten können Ihnen beispielsweise Werbung, die aufgrund Ihres Interesses an unseren Produkten auf Sie zugeschnitten ist, auf Webseiten von Drittanbietern angezeigt werden. So kann es sein, dass zu einem späteren Zeitpunkt beim Surfen auf einer anderen Webseite Werbeanzeigen mit zusätzlichen Informationen zu einer unserer Produktereihen angezeigt werden. Der Einsatz  dieser Technologie bezweckt einzig, die verfügbaren Informationen bestmöglich Ihren Interessen anzupassen und Ihr Online-Erlebnis so informativ wie möglich zu gestalten. Sie haben jedoch jederzeit die Möglichkeit Ihre Browsereinstellungen so anzupassen, dass solche Cookies nicht gespeichert werden und können bereits gespeicherte Cookies löschen. Unter den folgenden Links finden Sie die Funktionen für die Deaktivierung (sog. Opt-out Funktionen) bei den Drittanbietern:

• Google Analytics Advertising Features: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/


7.2.5(ii) Die mittels Google Analytics Advertising Features erfassten nicht-personenbezogenen Daten können für Berichte zu demographischen Zwecken, für Interessennachweisberichte und Netzzustandberichte verwendet werden.
 

×
Hour Passion verwendet Cookies. Durch weiteres Besuchen stimmen sie ihrer Nutzung zu.
Erfahren Sie mehr über Cookies und wie mit ihnen umgegangen wird.

      Hour Passion ist ein Concept Store der Swatch Group, dem größten Uhrenhersteller der Welt, und ist seit seiner Gründung auf den Mehrmarkenvertrieb von Uhren und Schmuck spezialisiert.