×

Политика Конфиденциальности

1. Политика Конфиденциальности

1.1 Компания Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly-CS 81231, 75583, Paris Cedex 12, France, («Hour Passion», «мы», «нас», «наш») чрезвычайно серьезно относится к безопасности и конфиденциальности Вашей персональной информации. Настоящая Политика наряду с Правилами пользования сайтом устанавливает принципы, которыми мы руководствуемся при обработке всех персональных данных, полученных нами в результате пользования Вами данным сайтом («Сайт»), и поясняет, какие cookie-файлы мы используем. Вся обработка Ваших персональных данных выполняется в соответствии с действующим законодательством о защите персональных данных, а персональные данные используются только для той цели, с которой они были предоставлены. Просим Вас внимательно прочитать информацию, приведенную ниже, для ознакомления с принципами и методами, используемыми нами для обработки Ваших персональных данных, а также со сведениями о том, какие cookie-файлы мы используем.

2. Информация, которую мы можем получать от Вас

2.1 Мы можем собирать и обрабатывать следующую информацию, касающуюся Вас:

2.1.1 Информацию, которую Вы предоставляете, заполняя формы на Сайте. К ней относится информация, предоставляемая при регистрации на Сайте, в момент подписки на наши сервисы, при публикации материалов и заказе услуг. Мы также можем запрашивать у Вас информацию, когда Вы регистрируетесь для участия в спонсируемых нами конкурсах или акциях, а также когда Вы сообщаете о неполадках в работе Сайта.

2.1.2 Если Вы вступили с нами в переписку, мы можем хранить её копию.

2.1.3 Мы также можем приглашать Вас участвовать в опросах, которые мы проводим в исследовательских целях; при этом Вы можете отказаться от участия в таких опросах.

2.1.4 Сведения о Ваших посещениях Сайта, в том числе, но не ограничиваясь этим: сведения о трафике, географическом положении, данные сетевых журналов и другие технические данные, которые могут требоваться нам как для наших собственных, так и для прочих целей, а также сведения о посещаемых Вами ресурсах. С дополнительной информацией об использовании нами cookie-файлов Вы можете ознакомиться ниже в разделе о cookie-файлах.

3. Где мы храним Ваши персональные данные

3.1 Полученные от Вас данные могут быть переданы и храниться в Швейцарии (по месту нахождения сервера) или за рубежом, в том числе за пределами Европейской экономической зоны. Персональные данные, предоставляемые нам гражданами Российской Федерации, хранятся на сервере, расположенном на территории Российской Федерации по адресу: 105120, г. Москва, 2-й Сыромятнический пер., д.1, ООО «Свотч Груп (РУС)»*.

3.2 Вся информация, которую Вы предоставляете нам, хранится на наших защищенных серверах. Если мы предоставили Вам (или Вы установили собственноручно) пароль для доступа к определенным разделам Сайта, ответственность за его конфиденциальность возлагается на Вас. Просим Вас никому не сообщать свои пароли.

3.3 К сожалению, передача информации через Интернет не является полностью безопасной. Несмотря на то, что мы обязуемся предпринять все возможные меры для защиты Ваших персональных данных, мы не можем гарантировать безопасность данных, передаваемых на данный Сайт; любая передача данных осуществляется на Ваш страх и риск. После получения Вашей информации мы будем использовать строго регламентированные процедуры и средства безопасности для предотвращения несанкционированного доступа к ней.

4. Цели использования информации

4.1 Мы используем имеющуюся у нас информацию о Вас в целях:

4.1.1 Обеспечения наиболее оптимального отображения контента Сайта на Вашем компьютере.

4.1.2 Предоставления Вам информации, товаров или услуг, которые Вы сами заказали у нас, или которые, по нашему мнению, могут Вас заинтересовать, и Вы дали свое согласие на то, чтобы мы связывались с Вами с данной целью.

4.1.3 Выполнения своих обязательств, возникающих из каких-либо контрактов, заключенных между Вами и нами.

4.1.4 Предоставления Вам возможности при желании использовать интерактивные функции наших услуг.

4.1.5 Уведомления Вас об изменениях в наших услугах.

4.1.6 Создания вашей учетной записи на сайте компании Hour Passion  и управления ею.

4.1.7 Уведомления победителей онлайн-конкурсов.

4.1.8 Тестирования и усовершенствования наших систем, посредством которых предоставляются наши услуги.

4.1.9 Предотвращения неправильного или ненадлежащего использования наших услуг.

4.1.10 Рассылки опросов, оценивающих уровень удовлетворенности нашими услугами (оказываемыми компанией Hour Passion или действующими от её имени третьими лицами), продукцией и общим опытом обслуживания в отношении компании Hour Passion

4.2 Если Вы уже являетесь нашим клиентом, мы будем сообщать Вам электронными способами (например, с использованием электронной почты, SMS-сообщений, приложений) или по почте только информацию о товарах и услугах, схожих с Вашей предыдущей покупкой.

4.3 Если Вы новый клиент, то в случаях, допускающих передачу Ваших данных избранным третьим лицам, связь с Вами электронными способами или по почте будет осуществляться только при наличии Вашего предварительного согласия.

4.4 Если Вы не желаете, чтобы мы использовали Ваши данные указанным
способом или передавали Ваши данные третьим лицам для маркетинговых целей, пожалуйста, поставьте галочку в соответствующем окошке формы, в которой Вы вводите свои данные (бланк заказа), или свяжитесь с нами по адресу hourpassion@swatchgroup.com

4.5 Мы можем передавать совокупность обезличенных статистических или демографических данных своим маркетинговым партнерам, рекламодателям и другим третьим лицам для аналитических целей.

4.6 При использовании Вами Сайта мы можем собирать определенную информацию об использовании Вами Сайта, которая не идентифицирует Вашу личность. В основном, сбор такой информации осуществляется с помощью «данных трафика». Мы можем собирать и сохранять такую информацию в автоматическом режиме при любом Вашем взаимодействии с Сайтом. К примеру, при каждом посещении Вами Сайта может регистрироваться Ваш IP-адрес, хост-имя Вашего компьютера, сведения о браузере и доменное имя направившего Вас сайта. Мы также можем выполнять сбор информации, касающейся схем поведения пользовательского трафика и использования сайта. Однако такая информация не содержит ничего, что позволило бы каким-либо образом идентифицировать Вашу личность. Данная информация используется для анализа и улучшения работы Сайта и обеспечения нашим клиентам удобства пользования нашими интернет-сервисами. Дополнительная информация об использовании нами cookie-файлов и о том, в каких случаях мы будет обращаться к Вам за Вашим согласием, представлена в разделе о cookie-файлах ниже.

5. Передача Вашей информации третьим лицам

5.1 Мы можем передавать Ваши персональные данные любому участнику нашей группы компаний, то есть нашим дочерним предприятиям, головной холдинговой компании и её дочерним предприятиям, находящимся как в пределах, так и за пределами ЕЭЗ.

5.2 Мы можем передавать Ваши персональные данные третьим лицам:

5.2.1 которые помогают нам обеспечивать работу Сайта (напр., нашим интернет-провайдерам) или предоставлять заказанные Вами услуги. Такие третьи лица несут те же обязательства по обеспечению безопасности Ваших персональных данных, что и компания Hour Passion.

5.2.2 Если мы продаем или приобретаем какую-либо компанию или активы, мы можем передать Ваши персональные данные потенциальному продавцу или покупателю.

5.2.3 Для осуществления определенных действий от нашего имени, как например: выполнение заказов, доставка посылок, обработка платежей по кредитным картам, обеспечение службы работы с клиентами, отправка почтовых и электронных сообщений, удаление повторяющейся информации из списков клиентов, анализ данных, оказание маркетинговой помощи, проведение оценки степени удовлетворенности клиентов, предоставление индивидуальной рекламы и результатов поиска и ссылок (включая платный листинг и ссылки). Они имеют доступ к персональным данным, необходимым для выполнения соответствующих задач, но не могут использовать их в других целях. Кроме того, они обязуются обрабатывать персональные данные в соответствии с данной Политикой конфиденциальности и при соблюдении действующего законодательства о защите данных.

5.2.4 Если компания Hour Passion или значительная часть её активов или какой-либо участник нашей группы будет приобретен третьим лицом, что повлечет за собой передачу персональных данных о клиентах в качестве одного из активов.

5.2.5 Если мы обязаны раскрыть или предоставить Ваши персональные данные в соответствии с требованиями законодательства, или с целью обеспечения действия наших правил пользования сайтом или других соглашений; а также чтобы защитить права, собственность и безопасность компании Hour Passion, или какого-либо члена нашей группы, наших клиентов, или других лиц. Это включает обмен информацией с другими компаниями и организациями для предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска.

6. Ваши права

6.1 Вы вправе в любое время отозвать согласие на обработку Ваших персональных данных путем направления нам сообщения по электронной почте или по почте, либо кликнув на соответствующее поле в формах, используемых для сбора Ваших персональных данных, при этом отзыв согласия вступит в силу с даты его направления. Вы вправе в любое время потребовать предоставления Вам информации о том, какие из Ваших персональных данных находятся в обработке и с какой целью. Кроме того, по закону Вы вправе потребовать внесения исправлений в Ваши персональные данные, а также их блокировки или удаления. С целью осуществления Ваших прав и получения ответа на любые вопросы, которые могут у Вас возникнуть, пожалуйста, обращайтесь к нам по почтовому адресу: Hour Passion SAS, 76, rue de Reuilly-CS 81231, 75583, Paris Cedex 12, France, либо путем направления электронного сообщения по адресу hourpassion@swatchgroup.com

6.2 Вы имеете право не давать согласие на использование нами определенных cookie-файлов. Дополнительная информация по данному вопросу представлена в разделе о cookie-файлах ниже.

6.3 Сайт может время от времени содержать ссылки на сайты или с сайтов наших партнерских сетей, рекламодателей и аффилированных лиц. Если Вы переходите по ссылке на эти сайты или с этих сайтов, пожалуйста, помните о том, что эти сайты используют свои собственные политики конфиденциальности, и мы не несем ответственности за их действие. Прежде чем размещать какие-либо персональные данные на этих сайтах, пожалуйста, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности.

7. Cookie-файлов и шпионского ПО

7.1 Использование cookie-файлов и шпионского ПО

7.1.1 Мы никогда не устанавливаем на Ваш компьютер шпионские программы, и не используем их для получения информации с Вашего компьютера.

7.1.2 Также как и многие другие сайты, мы используем cookie-файлы, т.е. файлы, которые сохраняются Вашим браузером на жестком диске Вашего компьютера и используются для сбора и хранения определенной информации о Вас.

7.1.3 Большинство браузеров автоматически принимают cookie-файлы, но также предоставляют Вам возможность их блокирования. Меню помощи большинства браузеров подскажет Вам, как блокировать прием новых cookie-файлов браузером, как настроить браузер на уведомление о получении новых cookie-файлов и как блокировать все cookie-файлы. Вы также можете блокировать или удалить ранее полученные cookie-файлы по своему желанию.

7.1.4 Мы рекомендуем Вам оставить функцию приема cookie-файлов включенной, поскольку это повышает удобство пользования Сайтом. Если Вы настроите свой браузер на блокирование всех cookie-файлов (включая необходимые), Вы можете лишиться возможности доступа к отдельным разделам Сайта.

7.1.5 Мы установили определенные cookie-файлы на Вашем устройстве и рекомендуем Вам согласиться на их использование. В противном случае Вы все равно можете пользоваться Сайтом, но определенные его разделы могут не работать или работать не так хорошо.

7.2 Мы используем следующие cookie-файлы:

7.2.1 Строго необходимые cookie-файлы. Такие cookie-файлы необходимы для работы Сайта и для того, чтобы Вы могли пользоваться всеми заказываемыми Вами услугами. Например, они включают cookie-файлы, которые позволяют Вам входить в защищенные зоны нашего сайта.

7.2.2 Функциональные cookie-файлы. Такие cookie-файлы сохраняют информацию о сделанном Вами выборе при посещении Сайта, в частности, имя пользователя, язык или Ваш регион. Таким образом, мы можем персонализировать использование Вами Сайта.

7.2.3 Эксплуатационные cookie-файлы. Эти «аналитические» cookie-файлы позволяют нам собирать информацию о том, как посетители используют Сайт, например, считать количество посетителей и отслеживать перемещения посетителей по Сайту. Они регистрируют Ваше посещение Сайта, страницы, которые Вы посетили, и ссылки, по которым Вы шли. Эти cookie-файлы не собирают идентифицирующую Вас информацию. Вся аналитическая информация анонимна. Это помогает нам оптимизировать работу Сайта.

7.2.3(i) Мы используем сервис Google Analytics, предоставляемый компанией Google, Inc. («Google»), для анализа использования Вами Сайта. Генерируемая Google Analytics информация регулируется политикой конфиденциальности Google и хранится Google на серверах в США. Перед передачей она обезличивается путем удаления последних восьми цифр вашего IP-адреса. Затем Google обрабатывает её от нашего имени для оценки использования Вами Сайта, составления отчетов о работе Сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием Интернета. Google не привязывает Ваш IP-адрес к другими хранимыми Google данными. Вы можете отказаться от использования cookie-файлов в вышеуказанных целях путем установки соответствующих настроек в своем браузере; однако в таком случае Вы не сможете использовать все функции Сайта. Вы также можете отказаться от сбора данных о Вашем посещении (включая Ваш IP-адрес) и их обработки путем загрузки и установки надстройки к Вашему действующему Интернет-браузеру по ссылке http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Дополнительная информация об использовании Ваших данных компанией Google представлена по адресу http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

7.2.3(ii) Для посетителей нашего Сайта, осуществляющих доступ с материкового Китая (КНР), вместо Google Analytics для тех же целей и в рамках тех же ограничений, но с использованием серверов в КНР мы можем применять сервис Site Monitor, предоставляемый компанией Miaozhen Ltd., Пекин, КНР. Для отказа от использования Site Monitor в своем браузере, пожалуйста, пройдите по ссылке: http://i.miaozhen.com/cookie_opt.html.

7.2.4 Сookie-файлы социальных сетей. Такие cookie-файлы позволяют Вам делиться контентом Сайта на социальных медиа платформах (такие как, Facebook, Twitter, Instagram). Мы не контролируем эти cookie-файлы, поскольку они устанавливаются самими социальными медиа платформами.

7.2.5 Рекламные cookie-файлы. Такие cookie-файлы позволяют предоставлять Вам специализированный рекламный контент на сторонних сайтах с учетом проявленного Вами интереса к нашим продуктам и услугам при посещении нашего Сайта. Эти файлы не собирают идентифицирующую Вас информацию. Вся информация является анонимной.

7.2.5(i) На нашем Сайте мы прибегаем к использованию рекламного контента по интересам, включающего в себя технологии ретаргетинга и ремаркетинга, предоставляемые сторонними лицами (далее - «Сторонние провайдеры»), такими как:

• Google Analytics Advertising Features, a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

в целях проведения анализа использования Вами нашего Сайта. Основываясь на этом, мы можем предложить Вам целенаправленный рекламный контент. Для этого cookie-файлы сохраняются на Вашем компьютере. Во время посещения Вами нашего Сайта никакой Сторонний провайдер или компания Hour Passion  не собирают никаких персональных данных, а только анонимные данные. Применение подобной технологии в полной мере отвечает требованиям соответствующего законодательства о защите данных. Благодаря таким данным мы можем, например, предложить Вам персонализированную рекламу на сайтах третьих лиц, с учетом проявленного Вами интереса о нашей продукции; например, после того, как Вы посетили наш Сайт и проявили интерес к конкретной серии продукции, эта технология может позже показать Вам более подробную информацию в виде рекламы во время посещения другого сайта. Единственной целью применения данной технологии является соотнесение наилучшим образом имеющейся информации с Вашими интересами, чтобы сделать Ваше онлайн посещение как можно более информативным. Вы можете, однако, изменить настройки браузера, чтобы не сохранять такие cookie-файлы и удалить уже сохраненные cookie-файлы. Вы можете отказаться от функций автоматической обработки файлов Сторонних провайдеров, перейдя по следующим ссылкам:

• Google Analytics Advertising Features: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
 

7.2.5(ii) Анонимные данные, созданные при применении Google Analytics Advertising Features, могут использоваться для предоставления отчетов о демографических данных и о сферах интересов, а также отчетов о впечатлениях от сетевого использования.

8. Изменения нашей политики конфиденциальности

8.1 Любые изменения, которые могут быть внесены в данную политику конфиденциальности, будут опубликованы на этой странице и, при необходимости, Вы будете уведомлены о них по электронной почте.
Контакты

9.1 По всем вопросам о нашей политике конфиденциальности просим обращаться по адресу: hourpassion@swatchgroup.com
*Правила хранения и обработки персональных  данных граждан Российской Федерации

Выбирая в поле «Гражданство» формы обратной связи государство «Российская Федерация» и нажимая «Отправить», Вы предоставляете ООО «Свотч Груп (РУС)» (Россия, 105120, г. Москва, 2-й Сыромятнический пер., д.1, далее – Свотч Груп РУС) свое согласие на обработку Ваших персональных данных, к которым относятся: фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, адрес, адрес электронной почты и другие данные («Персональные Данные»), которые могут потребоваться Свотч Груп РУС для их обработки в следующих целях:
- исполнение договора, заключенного cо Свотч Груп РУС;
- информирование об акциях и мероприятиях, организуемых Свотч Груп РУС для клиентов;
- информирование о новых коллекциях, товарах и услугах;
- проведение опросов, конкурсов и иных стимулирующих мероприятий;
- информирование об иных событиях, связанных с товарами и услугами, приобретаемыми клиентами у Свотч Груп РУС.
Персональные Данные могут обрабатываться Свотч Груп РУС различными способами, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение Персональных Данных, с использованием средств автоматизации или без такого использования (смешанная обработка), с передачей по сети Интернет и c передачей по внутренней сети Свотч Груп РУС.
Вы также соглашаетесь на трансграничную передачу Персональных Данных от Свотч Груп РУС Нам для целей, указанных выше.
Согласие на обработку Персональных Данных предоставляется сроком на 5 лет с даты заполнения Вами формы обратной связи на Веб-сайте. Вы сохраняете за собой право отозвать согласие на обработку Персональных Данных путем направления Свотч Груп РУС письменного отзыва согласия на обработку Персональных Данных по электронной почте на адрес: refuse@ru.swatchgroup.com.
 

×

Company information

This Website is operated by :

Hour Passion SAS
76-78 rue de Reuilly
F-75012 Paris
Phone : +33 1 44 68 27 27
Fax : +33 1 43 47 21 67
Email : hourpassion@swatchgroup.com

Registered office :

Paris/France

Register of Commerce :

Registre du Commerce et des Sociétés de Paris (France)
Registration number : 501 364 541
VAT number : IC FR 9250136454100026

 

×

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ

1. Введение

1.1 Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Правила пользования («Правила»), прежде чем приступать к использованию данного сайта («Сайт»). Доступ к Сайту и его использование означает, что Вы принимаете и обязуетесь соблюдать Правила. В противном случае просим Вас воздержаться от пользования Сайтом.

1.2 Оператором Сайта и разработчиком Правил является компания Hour Passion SAS, 76 , rue de Reuilly-CS 81231 , 75583 Paris Cedex 12, («Hour Passion», «мы», «нас», «наш»).

1.3 Компания ] вправе в любое время пересмотреть настоящие Правила. Новая версия Правил является юридически обязывающей для Вас, и по этой причине Вам следует периодически посещать эту страницу для ознакомления с действующими на соответствующий момент времени условиями, которые являются обязательными для соблюдения.

2. Цель и контент Сайта

2.1 Все сведения и материалы, доступные на Сайте, предоставляются исключительно для предоставления общей информации о компании Hour Passion и продвижения её товаров и услуг. Такие сведения и материалы не являются предложением к продаже товаров и/или услуг со стороны компании Hour Passion, официальных розничных продавцов или других третьих лиц, а также не представляют собой рекомендации или иные инструкции по использованию товаров и/или услуг компании Hour Passion.

2.2 Сайт может содержать информацию о поставляемых нами в различные страны мира товарах и услугах, не все из которых доступны в каждом регионе. Ссылка на товар или услугу компании Hour Passion не означает, что этот товар или эта услуга является или будет доступен (доступна) в Вашем регионе.

3. Пользовательский контент

3.1 Просим учесть, что всякий раз, когда Вы публикуете на Сайте информацию (например, на форуме или в гостевой книге), к такой информации могут получать доступ другие пользователи. Поэтому Вы должны с осторожностью выбирать публикуемую и предоставляемую Вами другим пользователям информацию.

3.2 Компания Hour Passion не претендует на права собственности на тексты, файлы, изображения, фотографии, видеозаписи, аудиоматериалы, авторские работы и другие материалы, которые Вы можете публиковать на Сайте («Пользовательский контент»). После публикации своего Пользовательского контента Вы по-прежнему сохраняете все права собственности на него и по-прежнему вправе использовать его любым способом по своему выбору. Публикуя Пользовательский контент на Сайте или через Сайт, Вы настоящим предоставляете Нам неисключительную, сублицензируемую, передаваемую, бесплатную и действующую по всему миру лицензию на использование, изменение, публичную демонстрацию, публичный показ, воспроизведение и распространение Вашего Пользовательского контента на Сайте и через Сайт, либо в разделе компании Hour Passion на платформе третьего лица (Facebook, Twitter и т.д.) до тех пор, пока Вы не удалите свой Пользовательский контент с Сайта.

3.3 Вы заверяете и гарантируете, что: (i) Вы являетесь собственником Пользовательского контента, который публикуете на Сайте, или на иных основаниях имеете право на предоставление вышеуказанной лицензии; и (ii) публикация Вашего Пользовательского контента на Сайте не нарушает права на неприкосновенность частной жизни, права на размещение информации в открытом доступе, авторские права, права на товарные знаки, договорные права или другие права какого-либо физического или юридического лица.

3.4 Вы единолично отвечаете за Пользовательский контент, публикуемый Вами на Сайте. Вы не вправе размещать, передавать или публиковать на Сайте Пользовательский контент, который не был создан Вами, или на публикацию которого у Вас нет разрешения. Пользовательский контент не обязательно проверяется компанией Hour Passion перед публикацией и не обязательно отражает мнения или политику компании Hour Passion. Компания Hour Passion не предоставляет прямых или подразумеваемых гарантий в отношении Пользовательского контента, точности и достоверности Пользовательского контента или любых материалов либо сведений, которые Вы передаете другим пользователям. Вам запрещается размещать или передавать незаконные, угрожающие, клеветнические, оскорбляющие достоинство, непристойные, скандальные, разжигающие рознь, порнографические или оскверняющие материалы или материалы, которые могут представлять собой или побуждать к совершению действия, считающегося уголовным правонарушением, являющегося основанием для возникновения гражданской ответственности или иным образом нарушающего какой-либо законодательство.

3.5 Пользователям может предлагаться возможность создавать на Сайте личную учетную запись, предоставив для этого определенные сведения. В этом случае Вам потребуется выбрать адрес электронной почты и пароль. Вы несете полную ответственность за обеспечение конфиденциальности своего пароля. Вы соглашаетесь ни в какое время не использовать учетную запись, электронный адрес или пароль другого пользователя, а также разглашать Ваш пароль какому-либо третьему лицу. Вы соглашаетесь незамедлительно уведомлять нас в случае подозрения на несанкционированное использование Вашей учетной записи или пароля. Вы единолично отвечаете за любое использование Вашей учетной записи.
3.6 Компания Hour Passion прямо сохраняет за собой право удалять любые сведения или материалы, размещенные или переданные любым лицом, которые нарушают эти правила, включая любые предложения относительно часов. Компания Hour Passion будет оказывать полное содействие правоохранительным органам и реагировать на судебные запросы, которые обязывают компанию Hour Passion раскрывать личные данные пользователей, публикующих такие сведения и материалы.

4. Права на объекты интеллектуальной собственности

4.1 Сайт, а также любая информация, тексты, изображения, фотографии, аудио- и видеоклипы, дизайн, графика, логотипы, эмблемы, имена, наименования товаров и компаний, а также все программное обеспечение Сайта и остальные файлы, их набор и структура («Контент Сайта») юридически защищены, в частности, законодательством в отношении авторских прав, товарных знаков и прав на дизайн. Эти права принадлежат компании Hour Passion, её аффилированным лицам, пользователям и лицензиатам. Все права защищены. Запрещаются изменение, копирование, распространение, представление, воспроизведение, публикация, загрузка, показ, размещение, передача или продажа Контента Сайта в любой форме или любыми средствами, будь то полностью или частично, без Нашего предварительного письменного разрешения. Вышеизложенное не относится к Вашему собственному Пользовательскому контенту, правомерно опубликованному на Сайте. Кроме того, запрещается копирование цифрового контента в другие программы без предварительного письменного согласования с компанией Hour Passion

4.2 Если Вы имеете право на использование Сайта, Вам предоставляется ограниченная лицензия на доступ к Сайту и Контенту Сайта и их использование, а также на загрузку и печать копии любой части Контента Сайта, к которой Вы надлежащим образом получили доступ, исключительно для Вашего личного, некоммерческого использования при условии, что Вы сохраните целостность всех уведомлений об авторских правах и других уведомлений правообладателя. Лицензия регулируется Правилами и не включает применение добычи данных, роботов или аналогичных методов сбора или извлечения данных. Кроме своего собственного Пользовательского контента, Вы не вправе загружать или публиковать Контент Сайта в сети Интернет, внутренней или внешней сети или включать его в другие базы данных или компиляции, а любое другое использование Контента Сайта строго запрещается. Любое использование Сайта или Контента Сайта, кроме прямо разрешенных в настоящем документе, без предварительного письменного разрешения компании Hour Passion строго запрещается и прекращает предоставленную настоящим документом лицензию. Любое несанкционированное использование может также нарушать действующие законы, включая, помимо прочего, законы об авторских правах и товарных знаках, а также нормативные акты и законы о средствах связи. Если иное прямо не указано в настоящем документе, никакие положения Правил не трактуются как предоставление лицензии на права интеллектуальной собственности.

4.3 «Hour Passion» и другие товарные знаки, логотипы, эмблемы, заголовки страниц, пиктограммы кнопок, сценарии, наименования услуг и другие знаки (совместно — «Товарные знаки»), отображаемые на Сайте, защищены правами на товарные знаки и другими правами компании Hour Passion или её аффилированных лиц. Наши Товарные знаки не могут использоваться, в том числе, в составе товарных знаков и/или в составе доменных имен, в связи с товаром или услугой, каким-либо образом, который может вызвать разночтения, и не могут копироваться, имитироваться или использоваться, будь то полностью или частично, без предварительного письменного разрешения компании  Hour Passion . Вам строго запрещается использовать/ненадлежащим образом использовать Товарные знаки, отображаемые на Сайте, или любой другой Контент Сайта, кроме случаев, предусмотренных в Правилах.

5. Правовая оговорка

5.1 Несмотря на то, что компания Hour Passion прилагает разумные усилия для публикации на Сайте точной и актуальной информации, компания Hour Passion не предоставляет никаких гарантий или заверений в отношении Контента Сайта, который предоставляется «как есть». В частности, компания Hour Passion не гарантирует и не заверяет, что использование Вами Контента Сайта не будет нарушать права третьих лиц, которые не принадлежат и не аффилированы с компанией Hour Passion .

5.2 Компания Hour Passion не берет на себя ответственности и не отвечает за повреждения или вирусы, которые могут поразить Ваше компьютерное оборудование или иное имущество в результате Вашего доступа к Сайту, его использования, соединения через браузер с ним или загрузки Вами материалов, данных, текстов, изображений, видео- или аудиоматериалов с Сайта.

5.3 Компания Hour Passion  сохраняет за собой право прервать или прекратить работу любой или всех функций Сайта. Компания Hour Passion не берет на себя ответственности или обязательств любого рода в отношении прерывания или прекращения работы любых функций Сайта независимо от того, вызвано ли это действиями или бездействием компании Hour Passion , её аффилированных лиц или третьих лиц.

5.4 Контент Сайта может содержать технические неточности или типографские ошибки. Компания Hour Passion сохраняет за собой право вносить изменения, исправления и/или усовершенствования в Контент Сайта в любое время без уведомления.

6. Ссылки на другие сайты и с других сайтов

6.1 Поскольку компания Hour Passion не контролирует и не санкционирует никакие из сайтов, связанных с Сайтом ссылками, и поскольку компания Hour Passion не проверяла никакие сайты, связанные с настоящим Сайтом ссылками, Вы признаете, что компания Hour Passion не несет ответственности за контент страниц за пределами Сайта или других связанных с настоящим Сайтом сайтов. Ответственность за доступ к страницам за пределами Сайта и страницам третьих лиц по ссылкам полностью ложится на Вас.

6.2 Переход по ссылкам на Сайт, страницы за пределами Сайта или другие сайты осуществляется на Ваш страх и риск. Используя такие ссылки, Вы понимаете, что в отношении связанного ссылкой сайта применяются юридические заявления и политика конфиденциальности, которые могут отличаться от юридических заявлений и политики конфиденциальности компании Hour Passion. Если Вы хотите добавить ссылку на настоящий Сайт, Вы можете использовать ссылку на его домашнюю страницу, но не можете воссоздавать её. При этом Вы также обязаны соблюдать следующие условия.

6.3 Запрещается добавление настоящего Сайта во фреймы или элементы сайтов организаций, которые не входят в группу The Swatch Group Ltd. Также запрещается использование хотлинкинга и внедрение частей настоящего Сайта в сайты организаций, которые не входят в группу The Swatch Group Ltd.

7. Доступ к сервису

7.1 Хотя компания Hour Passion стремится обеспечить круглосуточный доступ к Сайту в нормальных условиях, компания не несет ответственности, если по какой-либо причине он будет недоступен в какое-либо время или в течение какого-либо периода.

7.2 Доступ к Сайту может быть временно и без уведомления приостановлен в случае сбоя в системе, технического обслуживания, ремонта или по независящим от Нас причинам.

8. Ограничение ответственности

8.1 В максимальной разрешенной законодательством степени и кроме случаев ущерба, вызванных умышленными действиями или грубой неосторожностью, компания Hour Passion и любая другая компания группы The Swatch Group Ltd., включая должностных лиц, директоров, работников, акционеров или агентов любой из них, снимают с себя всю ответственность и все обязательства в отношении любой суммы или любого рода убытков или ущерба, которые каким-либо образом могут возникнуть у Вас или третьего лица (включая, помимо прочего, прямые, косвенные или последующие убытки или ущерб, упущенный доход, упущенную выгоду, потерянный гуд-вилл или потерянные данные) в связи с Сайтом или в связи с использованием, невозможностью использовать или результатами использования настоящего Сайта, связанных с ним сайтов или материалов на таких сайтах, включая, помимо прочего, убытки или ущерб в связи с вирусами, которые могут поразить Ваше компьютерное оборудование, программное обеспечение, данные или иное имущество в результате Вашего доступа к Сайту, его использования, соединения с ним через браузер или загрузки Вами материалов с Сайта или сайтов, связанных с Сайтом посредством ссылок.

9. Конфиденциальность

9.1 Мы заботимся о Вашей конфиденциальности и защите Ваших персональных данных. 

10. Заключительные положения

10.1 Отказ компании  Hour Passion от осуществления какого-либо права или применения какого-либо положения настоящих Правил не является отказом от такого права или положения. Названия разделов настоящих Правил предназначены исключительно для удобства и не имеют юридической или договорной силы. Недействительность или невозможность принудительного исполнения какого-либо положения настоящих Правил никоим образом не ущемляет и не влияет на действительность, законность и возможность принудительного исполнения остальных содержащихся в них положений.

10.2 Настоящие Правила регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Швейцарии без учета норм коллизионного права и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. В разрешенной законодательством степени компетентные суды по месту нахождения зарегистрированного офиса компании Hour Passion, в настоящее время — Paris, France, обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, возникающих в связи с Правилами и использованием Вами Сайта. При этом компания Hour Passion оставляет за собой право подачи иска по месту жительства пользователя.

10.3 По всем вопросам относительно настоящих Правил обращайтесь по адресу:

Hour Passion SAS
76, rue de Reuilly- CS 81231
75583 Paris Cedex 12
France
или по электронной почте: hourpassion@swatchgroup.com
 

×

×
[67-cookies] [68-cookieslink]

      Hour Passion – это сеть бутиков, принадлежащих Swatch Group, крупнейшему мировому производителю готовых часов.
      С момента их основания в 2004 г. Hour Passion специализируется на продаже часов и бижутерии через сеть мультибрендовых бутиков.